Примеры употребления "убийстве" в русском с переводом "murder"

<>
Сотрудник банка подозревается в убийстве. Bank Employee Suspected of Murder.
Вам обвинение в убийстве светит. You're facing a murder charge.
Мы снимаем обвинения в убийстве. We'll drop the murder charge.
Моя прихожанка призналась в убийстве. A member of my flock has confessed to murder.
Он не виновен в убийстве. He is not guilty of murder.
Он был виновен в убийстве. He was guilty of murder.
О таинственном убийстве в Уиндхэме. You know, the new murder mystery at Wyndham's.
Вы были подозреваемым в убийстве Корбина. You were a suspect in Corbin's murder.
Я требую завести дело об убийстве. I'm filing a murder charge.
(Медина был признан невиновным в убийстве.) (Medina was acquitted of murder.)
Боб Дерст не виновен в убийстве. Bob Durst is not guilty of murder.
Он был признан виновным в убийстве. He was found guilty of murder.
Она проходит по обвинению в убийстве. She's facing a murder charge.
ЕСЛИ вы снимете обвинение в убийстве. If you drop the murder charge.
Главным образом, с обвинением в убийстве. On your back with a murder charge now, though.
Я обвинила твою бывшую пассию в убийстве. I accused your ex-girlfriend of murder.
Суд признает вас виновным в умышленном убийстве. The court has found you guilty of wilful murder.
Ее собираются обвинить в убийстве начальника порта. She's about to be indicted for the harbormaster's murder.
Кажется, они собираются снять обвинение в убийстве. It seems they're gonna drop the attempted murder charge.
Ребята, с Эли сняли обвинение в убийстве. You guys, Ali's murder conviction was overturned.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!