Примеры употребления "троюродный брат" в русском с переводом на английский

<>
Кажется, Джек — троюродный брат Мэри. Jack is Mary's second cousin, I believe.
Мой троюродный брат Барри женился на прошлой неделе. My second cousin Barry got married last weekend.
Главный подозреваемый скрывает активы с помощью банковского счета на имя его троюродного брата. Primary suspect's concealing assets through a checking account in his second cousin's name.
Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.
Твой брат очень зол. Your brother is very angry.
Мальчик на велосипеде - мой брат. The boy riding a bicycle is my brother.
Мой брат — дурак. My brother is an idiot.
Мой младший брат всегда спит с плюшевым медвежонком. My little brother always sleeps with his teddy bear.
Брат моего отца — мой дядя. My father's brother is my uncle.
Каждый день мой брат берёт в библиотеке новую книгу. Every day, my brother borrows a new book from the library.
Мой старший брат занимается дзюдо. У него очень хороший уровень. My older brother is practicing judo. He is very good.
Мой брат очень важный человек. По крайней мере, он так думает. My brother is very important. At least he thinks he is.
Мой старший брат подготовил всё необходимое для нас. My older brother made all the preparations for us.
Мой брат убьёт меня. My brother will kill me.
Мой брат упал с дерева и сломал себе ногу. My brother fell off a tree and broke his leg.
Компанией руководит мой старший брат. The company is managed by my older brother.
Его брат учился очень усердно. His brother studies very hard.
Мой младший брат выше меня. My younger brother is taller than I am.
Он не такой умный как его старший брат. He is not as intelligent as his older brother.
Мой брат пользуется этим велосипедом. My brother uses this bike.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!