Примеры употребления "тридцать" в русском с переводом "thirty"

<>
показать все
Тридцать пять секунд до останова. Thirty-five seconds until it comes to a complete stop.
В классе тридцать пять учеников. This class is made up of thirty-five pupils.
Я думаю, ей за тридцать. I guess that she is over thirty.
Оно начинается в шесть тридцать. It begins at six-thirty.
В нашем классе тридцать учеников. Our class consists of thirty students.
Время полета шесть часов тридцать минут. Flight time today will be six hours and thirty minutes.
Мы заказали место на шесть тридцать. We have a reservation for six-thirty.
"Тридцать две короткометражки про Гленна Гульда". Thirty Two Short Films about Glenn Gould.
Организация работы: рекомендация, принятая на тридцать Organization of work: recommendation adopted at the thirty-second session
Вот уже тридцать лет я здесь охранница. Thirty years now I have been a guard here.
Я тридцать пять рублей зашил в подкладку. I'm thirty-five rubles sewed into the lining.
Том догадался, что Маше примерно тридцать лет. Tom guessed that Mary was around thirty years old.
Этим утром я встал в шесть тридцать. I got up at six-thirty this morning.
Он пересёк Тихий Океан за тридцать дней. He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
Он стал президентом компании в тридцать лет. He became the company president when he was thirty.
Тридцать лет назад, The Day After всполошил президента. Thirty years ago, The Day After galvanized a president.
Председатель объявляет об открытии тридцать пятой сессии Комитета. The Chairperson declared open the thirty-fifth session of the Committee.
5- 6 Административный комитет МДП (тридцать шестая сессия) 5- 6 TIR Administrative Committee (thirty-sixth session) FEBRUARY (cont'd)
Тридцать лет назад президент США объявил ``войну раку". Thirty years ago America's president declared ``war on cancer".
Синхронизация Azure AD Connect выполняется каждые тридцать минут. Azure AD Connect synchronization occurs every thirty minutes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ