Примеры употребления "торговых" в русском с переводом "trade"

<>
показать все
Отчеты по журналам торговых событий Trade history reports
навязывание новых форм торговых барьеров. imposing new forms of trade barriers.
Создание договора о торговых скидках Create a trade allowance agreement
Создание шаблона фондов торговых скидок. Create a template for trade allowances.
Более 250 доступных торговых инструментов 250+ available instruments to trade
Настройка фондов торговых скидок [AX 2012] Set up trade allowance funds [AX 2012]
Управление фондами торговых скидок [AX 2012] Manage trade allowance funds [AX 2012]
Настройка шаблонов торговых скидок [AX 2012] Set up trade allowance templates [AX 2012]
Растущие ставки на всемирных торговых переговорах Trading up Global Trade Talks
Всего сделок — общее количество торговых позиций; Total trades — the total amount of trade positions;
2. Настройка фондов для торговых скидок 2. Set up funds for trade allowances
Эта функция полезна при использовании торговых скидок. This feature is useful if you use trade allowances.
Упрощение и автоматизация торговых и транспортных документов Simplification and Automation of Trade and Transport Documents
Для торговых соглашений предусмотрено четыре типа скидок. The four types of discounts in trade agreements are as follows:
Настройка периодов для соглашений о торговых скидках Set up periods for trade allowance agreements
Всего сделок — общее количество открытых торговых позиций; Total trades — the total amount of open trade positions;
Настройка договора о торговых скидках для акции Set up a trade allowance agreement for a promotion
Не надо скорбеть о мертвых торговых соглашениях Don’t Cry Over Dead Trade Agreements
Решением другого рода является устранение торговых барьеров. A solution of a different sort is the removal of trade barriers.
Настройка сведений для соглашений о торговых скидках Set up information for trade allowance agreements
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ