Примеры употребления "тому" в русском с переводом "tom"

<>
Тому без разницы, что происходит. Tom doesn't care what happens.
Тому нравится играть в бейсбол. Tom likes to play baseball.
Тому достался небольшой кусок пирога. Tom got a small piece of pie.
Я делаю домашку Тому Эрику. I do Tom Erik's homework.
Тому нравится говорить по телефону. Tom likes to talk on the phone.
Врач посоветовал Тому перестать пить. The doctor advised Tom to stop drinking.
Роуз, ты составишь компанию Тому. Rose, you chum Tom.
Тому не нравится отношение Мэри. Tom doesn't like Mary's attitude.
Тому тяжело успевать за классом. Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class.
Эти билеты достались Тому даром. Tom got these tickets for nothing.
Тому следовало бы знать лучше. Tom should've known better.
Тому было известно о трудностях. Tom was aware of the difficulties.
Тому захотелось остановится и подумать. Tom wanted to stop and think.
Тому никогда не нравилась Мэри. Tom never liked Mary.
Вчера Тому нечего было есть. Tom had nothing to eat yesterday.
Мы нашли Фитча благодаря Тому. We found Fitch because of Tom.
Полицейский зачитал Тому его права. The policeman read Tom his rights.
Тому следует сделать то же самое. Tom should do the same.
Принеси книжку мне, а не Тому. Bring the book to me, not to Tom.
Принеси книгу мне, а не Тому. Bring the book to me, not to Tom.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!