Примеры употребления "токсикологический тест" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Её тест показал положительный результат. She is positive of passing the test.

Я провела специальный токсикологический анализ, и, конечно же, это обнаружилось. So I ran a special tox screen and, sure enough, it turned up.

Ответы Тома и Мэри на тест полностью совпадали, и у учителя возникли подозрения. Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious.

Да, и мы обращались в токсикологический центр всего дважды. Yeah, we only had to call poison control twice.

Он прошёл тест, как ожидалось. He passed the test as was expected.

В больнице сделали токсикологический анализ и отдали его вещи и одежду. Hospital ran tox and gave us his possessions and clothing.

Уверен, что они сдадут тест. I'm sure that they will pass the test.

Токсикологический анализ показал, что в его организме не было никаких подобных веществ. The toxicological scan showed nothing unusual in his system.

Я хочу пройти тест на беременность. I'd like to get a pregnancy test.

Я послал кровь и ткани на токсикологический анализ. I sent blood and tissue samples to Tox.

На следующем уроке у меня тест по немецкому. Next period I take an exam in German.

Да, поэтому мы провели токсикологический анализ крови Кейд. Yeah, so we ran a tox on Cade's blood.

Каким образом она смогла пройти тест? How did she ever pass the test?

А пока я смогу провести токсикологический анализ волос и тканей жертвы. And between the victim's hair and the tissue, I should be able to run a tox screen.

Поэтому, я бы рекомендовал проходить тест начиная с 50 лет, или с 40, если один из прямых родственников имел рак простаты. I therefore recommend the test from age 50, or 40 if you have a direct relative who previously had prostate cancer.

Я провел токсикологический анализ рыбьих внутренностей. I ran tox on the fish guts.

Скрининг рака предстательной железы: проходить тест или нет? Prostate cancer screening: take the test or not?

Эй, Мак, только что получил токсикологический анализ нашей жертвы в Мемфисе. Hey, Mac, just received the tox report on our victim in Memphis.

Тест "подлинности" для иностранных рабочих по визам класса 457 находится на рассмотрении правительства, поскольку оно намечает расширение репрессивных мер. A "genuineness" test for foreign workers on 457 visas is being considered by the government as it contemplates expanding a crackdown.

Токсикологический отчет показал, что Вы были под действием психотропных лекарств. The tox report shows that you were under the influence of psychotropic drugs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ