Примеры употребления "тобой" в русском

<>
показать все
Я за тобой наблюдаю, коротышка. I'm gonna keep my eye on you, shorty.
Ведь герцог Йорк с тобой любезен. The Duke of York doth love thee well.
Что с тобой случилось, милая? What happened to you, luv?
О, безрассудная и ищущая душа, я с тобой, и ты со мной, Reckless O soul, exploring, I with thee, and thou with me,
Я хочу побыть с тобой. I want to have a nice time with you.
Завтра я поговорю с тобой. I will speak to you tomorrow.
я действительно скучала за тобой I really missed you
С тобой всё в порядке. There is nothing wrong with you.
Самая дорогая украденная тобой вещь? What's the most expensive thing you ever shoplifted?
Что с тобой не так?" What is wrong with you?"
Мне нравится быть с тобой. I like to be with you.
Она все еще одержима тобой? Is she still hung up on you?
Я должна извиниться перед тобой. I nee to apologize to you.
Я за тобой слежу, Олдрин. I got my eye on you, Aldrin.
Потанцую с тобой, Стенли Твидл? Go to the dance with you, Stanley Tweedle?
Приятно познакомится с тобой, Отто. Nice to meet you, Otto.
Могу я с тобой поговорить? Could I talk to you for a moment?
Фокси, что с тобой случилось? Foxy, Foxy, what happened to you?
Хреново быть тобой, а, святоша? Sucks being you, huh, choirboy?
Да я над тобой стебусь. Now I am joking with you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ