Примеры употребления "типизированное имя параметра" в русском
Параметры передаются через NSDictionary, где ключ имеет имя параметра в виде NSString (константы iOS SDK для стандартных событий перечислены ниже). При этом значение должно быть NSString или NSNumber:
The parameters are passed via an NSDictionary where the key holds the parameter name as an NSString (iOS SDK constants for the pre-defined ones are listed below), and the value must be either an NSString or an NSNumber:
В поле Название введите имя параметра отображения.
In the Name field, enter a name for the display setting.
В этом атрибуте содержится имя параметра, заданного в командлете при его запуске.
This attribute contains the name of the parameter that was specified on the cmdlet that was run.
Параметры передаются через объект Bundle, ключ которого содержит имя и значение параметра в виде строки (String) или целого числа (int), как показано ниже.
The parameters are passed via a Bundle where the key holds the parameter name and the value either a String or an int, as shown below.
В поле Результат 2 введите имя результата или параметра.
In the Outcome 2 field, enter the name of the outcome, or the option.
В поле Результат 1 введите имя результата или параметра.
In the Outcome 1 field, enter the name of the outcome, or the option.
Имя переопределения параметра: OAB Generation Override (должно быть уникальным).
Setting override name: "OAB Generation Override" (must be unique)
Имя переопределения параметра: "Переопределение рабочего цикла MFA" (должно быть уникальным).
"MFA WorkCycle Override" (must be unique)
В командной консоли используйте значение в столбце "Имя" следующей таблицы для параметра CharacterSet или NonMimeCharacterSet в командлете Set-RemoteDomain.
In the Shell, use the value in the Name column in the following table for the CharacterSet parameter or NonMimeCharacterSet parameter in the Set-RemoteDomain cmdlet.
Выберите имя бывшего сотрудника, а затем для параметра Лицензии на продукты выберите команду Изменить.
Select the former employee's name, and then next to Product licenses, choose Edit.
Кроме того, IPv4-адрес, IPv6-адрес или полное доменное имя также можно установить с помощью параметра Address командлета Set-UMIPGateway в командной консоли.
You can also use the Address parameter on the Set-UMIPGateway cmdlet in the Shell to set an IPv4 IP address, an IPv6 address, or an FQDN.
Вставьте скопированное на предыдущем этапе имя базы данных почтовых ящиков после параметра TargetDatabase.
Paste the mailbox database name you copied in the previous step after TargetDatabase.
Введите имя AllowUnregisteredMapiServices для параметра DWORD и нажмите клавишу ВВОД.
Type AllowUnregisteredMapiServices for the name of the DWORD, and then press Enter.
Где EXCH2016ASA — имя учетной записи, Alternate Service Account credentials for Exchange — любое описание, а значение параметра SamAccountName (в данном случае — EXCH2016ASA) должно быть уникальным в вашем каталоге.
Where EXCH2016ASA is the name of the account, the description Alternate Service Account credentials for Exchange is whatever you want it to be, and the value for the SamAccountName parameter, in this case EXCH2016ASA, needs to be unique in your directory.
Если это значение отличается от значения параметра Псевдоним, электронный адрес и имя учетной записи пользователя будут отличаться (это важно, если домен электронной почты и домен Active Directory совпадают).
If this value is different than the Alias value, the user's email address and account name will be different (important if the email domain and the Active Directory domain are the same).
Для этого в качестве параметра клиентскому терминалу передаётся имя конфигурационного файла.
For this purpose, the configuration file name will be passed to the client terminal as a parameter.
Для параметра FaxServerURI необходимо использовать следующую форму: sip:<универсальный код ресурса (URI) факс-сервера>:;, где "универсальный код ресурса (URI) факс-сервера" — это полное доменное имя или IP-адрес партнерского факс-сервера.
The FaxServerURI parameter must use the following form: sip:<fax server URI>:;, where “fax server URI” is either a fully qualified domain name (FQDN) or an IP address of the fax partner server.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама