Примеры употребления "тип работы" в русском

<>
В поле Тип работы выберите Печать. In the Work type field, select Print.
В нижней области в поле Тип работы выберите Печать. In the lower pane, in the Work type field, select Print.
В поле Процесс создания работы выберите соответствующий тип работы. In the Work creation process field, select the appropriate work type.
В поле Тип работы выберите процесс работы, в котором будет использоваться подтверждение. In the Work type field, select the work process that will use the confirmation.
Это поле доступно, только если сначала в поле Тип работы выбрать значение Настройка. This field is available only if you first select Custom in the Work type field.
Выберите тип работы для указания того, является ли работа действием комплектации или действием размещения. Select the work type to indicate whether the work is a pick action or a put action.
В отличие от типов работ комплектации и размещения, в которых следует добавить одно размещение для каждой комплектации, можно добавить один тип работы для печати. Unlike work types for picking and put away, where you must add one put away for every pick, you can add a single work type for printing.
Введите последовательность, в которой будет обрабатываться директива местонахождения для выбранного типа работы. Enter the sequence in which the location directive is processed for the selected work type.
В поле Код шаблона работы выберите шаблон работы, который необходимо использовать для выбранного типа работы. In the Work template code field, select the work template that you want to use for the work type that you selected.
В поле Порядковый номер отображается последовательность, в которой будет обрабатываться директива местонахождения для выбранного типа работы. In the Sequence number field, the sequence in which the location directive is processed for the selected work type is displayed.
Выберите тип работы для выполнения. Select the type of work to be performed.
Microsoft Dynamics AX определяет тип работы, которая назначается работнику, и последовательность ее выполнения. Microsoft Dynamics AX controls the type of work that is assigned to a worker and the sequence in which to perform it.
Тип работы Work type
Доступный тип работы зависит от типа проводки по запасам, выбранного в поле Тип заказа на выполнение работ. The type of work available is based on the type of inventory transaction that you have selected in the Work order type field.
Тип работы использует функциональные возможности модуля Управление производством для создания производственных заказов. The type of work uses the functionality in the Production control module for creating production orders.
Хотя в оказании услуг нет ничего плохого и этот вид деятельности действительно необходим, общество расценивает этот тип работы не так высоко, как так называемые мужские профессии, и, соответственно, уровень оплаты труда в этих " женских " профессиях является более низким. Though there is nothing wrong with providing services, and this is in fact much needed, society values this type of work less than so-called masculine jobs and, consequently, the salary level of these “female” types of job is lower.
Пример 2 из стандартной настройки: тип спецификации профиля — "Гибкий график работы – " Example 2 from the standard setup: Profile specification type Flex-
Пример 3 из стандартной настройки: тип спецификации профиля — "Гибкий график работы+" Example 3 from the standard setup: Profile specification type Flex+
Этот тип государственных расходов может создать трудоемкие работы, что поможет обуздать рост безработицы. This type of government spending can create labor-intensive jobs that will help to stem rising unemployment.
В поле Тип заказа на выполнение работ выберите заказ на выполнение работ, для которого класс работы включит процессы. In the Work order type field, select the work order that the work class will enable processes for.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!