Примеры употребления "тесьма из ангорской шерсти" в русском

<>
Изящная кружевная тесьма - вот что нужно. A jaunty bobbin lace is what it needs.
Австралия экспортирует много шерсти. Australia exports a lot of wool.
Куда подевалась тесьма? What happened to ribbon?
Я хотел бы посмотреть что-нибудь из шерсти. I want something in wool.
Здесь была тесьма. There was ribbon.
Это все равно что поросенка стричь – визгу много, а шерсти мало». It’s like giving a baby pig a haircut: there’s a lot of squealing, but there’s little wool.”
На ней всё ещё крючки и тесьма. The hooks and tapes are still attached.
Есть такая игра, называется "Клубок Шерсти". Well, there's a fun one called Ball of Wool.
Красная обложка, тесьма с исламской звездой. Red cover, embossed with an Islamic star.
Я проделал плешь в его шерсти! I made a dent in his wool!
Сертифицированный, безвредный органический запах кошачьей мочи и шерсти. Certified, purified, organic cat urine and body odor.
Типа овечьей шерсти? Like sheep's wool?
Да, смерть среди множества костюмов из тонкорунной шерсти - аж пара штук за сотню. Yes, amidst a flock of fine wool suits - two for a hundred.
Коврики из люксовой овечей шерсти включены в стоимость. And the luxury lambswool mats are included in the price.
А я сделала две загрузки в прачечной и вырезала жвачку из шерсти Эдди. I did two loads of laundry and cut a piece of gum out of Eddie's hair.
Вы гладите меня против шерсти. You rub me the wrong way.
Мы взяли немного шерсти и крови, прежде чем избавились от тела. We took some hair and some blood before we got rid of the body.
Эти волокна сделаны из шерсти, и опираясь на их размер и толщину, могу сказать, что эти волокна из какого-то ковра. The fiber is wool, and based on the size and shape, I can tell it's from some type of rug.
Сейчас коврики в машине делают из синтетических материалов, но коврики в старинных машинах делали из 100% натурального волокна, типа шерсти что мы нашли на пуантах Евы. The carpet in cars nowadays is made of synthetic materials, but the carpet in classic cars is made of 100% natural fiber, like the wool we found on Eva's shoe.
Паршивой овцы хоть шерсти клок. Even a mangy sheep has some wool.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ