Примеры употребления "тележка для холстов" в русском с переводом на английский

<>
Примечание: Статистика доступна только для Холстов, добавленных в рекламу. Note: Canvas-specific insights are only available for Canvases added to ads.
тележка для багажа luggage trolley
Если вы хотите добавить Холст в рекламу, изучите наши рекомендации по оформлению рекламы с целями Клики на веб-сайт и Конверсии на веб-сайте для Холстов. If you're going to add your Canvas to an ad, check out our design recommendations for Website Click and Website Conversion ads with Canvases.
Также вы сможете просмотреть отчеты для всех Холстов на уровне компонентов. You'll also see component-level reporting for all of the Canvases.
Для связанных Холстов будет указываться общее количество потраченного времени. You'll see one overall result for time spent for Canvases that are linked together.
Тележка и канистры стоят в сарае для генератора за домом. There's a cart and containers in the generator shed behind the house.
Если вы хотите добавить свой Холст в рекламу, изучите наши рекомендации по оформлению рекламы для увеличения количества кликов на веб-сайт и повышения конверсии на веб-сайте с помощью Холстов. If you're going to add your Canvas to an ad, check out our design recommendations for Website Click and Website Conversion ads with Canvases.
Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году. For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
Это самая первая в мире самоходная тележка. This is the world's first self-propelled cart.
Нажмите внутри поля и выберите один из созданных Холстов. Click into the box and choose one of the Canvases you've already created.
Он прошёл такой путь чтобы увидеть её, только для того чтобы узнать что она уехала. He went all the way to see her, only to find she was away.
Эй, а вон тележка с прошутто. Hey, I see the prosciutto cart.
Чтобы добавить локатор магазинов на существующий Холст, выберите опубликованный Холст из списка доступных Холстов. To add a store locator to an existing Canvas, select the published Canvas from your list of available Canvases.
Воскресенье для меня — особенный день. Sunday is not an ordinary day to me.
Эй, Кэролайн, вот тележка с прошутто. Hey, Caroline, here's the prosciutto cart.
Реклама с использованием Холстов Advertising with Canvas
Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.
Эта больничная тележка стоит 10 000 долларов, в 10 раз больше стандартной. This hospital crib cost 10,000 dollars, 10 times the standard.
Узнайте, как создать индивидуально настроенные аудитории для вовлеченности на основе просмотров видео, форм генерации лидов, Холстов и взаимодействия со Страницей. Learn how to create Engagement Custom Audiences from video views, lead ad forms, Canvases and Page engagement.
Для работы, отдыха и учёбы отведено время. Time is allotted for work, recreation, and study.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ