Примеры употребления "текстовых" в русском

<>
показать все
Проверяет идентичность двух текстовых значений. Checks to see if two text values are identical
В целом палеография, изучающая историю письма, и радиоуглеродное датирование работают рука об руку, помогая создавать четкое представление о возрасте тех или иных текстовых материалов, дошедших до нас из древней и средневековой истории. On the whole, palaeography (the study of handwriting) and carbon dating have worked side-by-side to offer a clearer picture than ever of the date-range of various textual materials for ancient and medieval history.
Поиск совпадений в текстовых значениях Match text values
Отправка текстовых сообщений с консоли Send text messages from your console
Объединение двух текстовых строк в одну Connects two strings of text (concatenation)
Отключение текстовых сообщений с кодами восстановления Disabling text messages with recovery codes
Примечание – для создания всплывающих текстовых полей. Note: for creating pop-up boxes containing text.
Общие сведения об экспорте текстовых файлов Understand exporting text files
Объединяет несколько текстовых элементов в один. Joins several text items into one text item
Символы новой строки в текстовых полях New line characters in text fields
Правило, блокирующее сообщения на основе текстовых шаблонов Rule showing blocking a message based on text patterns
Преобразование текстовых строк и чисел в даты Convert text strings and numbers into dates
Добавление, изменение размера и форматирование текстовых полей Add, resize, and format text boxes
Порядок применения для параметров кодирования текстовых сообщений Order of precedence for plain text message encoding options
Создавать, изменять и просматривать параметры текстовых сообщений. Create, modify, or view text message settings.
Используйте точку с запятой для разделения текстовых элементов. Use commas to separate adjoining text items.
Ошибка #ИМЯ?, вызванная отсутствием кавычек вокруг текстовых значений #NAME? error caused by missing double quotation marks in text values
Для текстовых элементов можно указать до 253 аргументов. There can be a maximum of 253 text arguments for the text items.
Использование HTML или текстовых редакторов для создания документации. Use HTML or text editors to create documentation.
Вложения удаляются при пересылке обычных текстовых сообщений [ИСПРАВЛЕНО] Attachments are removed when forwarding plain text emails [FIXED]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ