Примеры употребления "сша" в русском с переводом "us"

<>
показать все
США остаются уникальным источником инноваций. The US remains a unique source of innovation.
И не только с США. And not just with the US.
Европа уступает США во всем: Europe trails the US in every dimension:
Майкл Джексон популярен в США. Michael Jackson is popular in the US.
Но этот остров – территория США. But it is a US territory.
Вторжение США было серьезной ошибкой. The US invasion was a grave mistake.
США - на протяжении 30 лет. the US has done the same for 30 years.
США снова надирает России задницу. The US kicks Russia's ass again.
Китаю и США необходимо поговорить. China and the US need to talk.
В США формально нет аристократии. The US does not have a formal aristocracy.
"большая двойка" (Китай и США). the G-2 (China and the US).
Местный налог США составляет 3%. The local US tax rate is 3 percent.
Слабые данные США ослабевают USD. Weak US data hits USD
США далеки от этой стадии. The US is far from that point.
Это не заговор против США. This is not a move against the US.
В действительности Мексика сказала США: In effect, Mexico told the US:
Для США это хорошие новости. That is good news for the US.
Теряют ли США Латинскую Америку? Is the US Losing Latin America?
США хотели построить демократический Ирак. The US wanted to establish a democratic Iraq.
В США происходит обратный процесс. In the US, the reverse is true.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ