Примеры употребления "счету" в русском с переводом "bill"

<>
показать все
Сколько с меня по счету? How much is the bill?
Я заплачу по счету и возьму машину. I'll pay the bill and get a car.
Пояснения по выставленному вам счету за Microsoft Azure How to understand your bill for Microsoft Azure
Вы можете посмотреть свой счет или выписку по счету View your bill or invoice
Надеюсь, что он заплатил по счету, прежде чем уйти. I hope he paid the bill before he left.
Да, но он заплатил по счету и ушел этим утром. Did have, but he paid his bill and left this morning.
Узнайте, как найти и просмотреть свой счет или выписку по счету. Learn how to find and view your bill or invoice.
Будущих поколений, которым придется платить по счету, может просто не оказаться в наличии. The future generations that are to foot the bill may simply not be there.
Он пришел в банк, не зная, что несколько купюр на его счету липовые. He must have made a drop at the bank, not realizing some of the counterfeit bills were in his deposit.
Счет или выписка по счету за Office 365 для бизнеса содержит три указанных ниже адреса. Your Office 365 for business bill or invoice contains three addresses:
Если вы опоздаете забрать ребенка больше, чем на 10 минут, мы прибавим к вашему счету 10 шекелей. If you pick your kid up more than 10 minutes late, we're going to add a 10 shekel fine to your bill.
Видишь ли, когда приносят счет, все, что тебе нужно сделать, это засунуть руку в карман, достать и раскрыть кошелек, достать оттуда зеленую бумажку - она называется деньгами - и заплатить по счету. See, when the bill comes, what you have to do is you have to reach in your pocket, take the lock off your wallet, take out the green paper - it's called money - and you pay for the bill.
В отсутствие любых свидетельств обратного сопроводительное письмо, датированное 9 сентября 1989 года, показывает Группе, что исполнение контракта, связанное с суммами задолженности по окончательному счету, относилось к периоду до 2 мая 1990 года. In the absence of any evidence to the contrary, the covering letter dated 9 September 1989 indicates to the Panel that the performance related to the amounts owed from the final bill was performed prior to 2 May 1990.
Кому я могу оплатить счет? To whom shall I pay the bill?
Оплати счет и возьми такси. Pay the bill and take a taxi.
Можно, я только оплачу счет? Can I just pay my bill?
Ты оплатил счет за телефон? Paid your phone bill?
Пришлешь мне счет из химчистки. Send me the dry cleaning bill.
Ей трудно оплатить телефонный счет. But she can barely pay her phone bill.
Он вовремя оплатил свой счет. He paid his bill on time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ