Примеры употребления "счастлива" в русском с переводом "happy"

<>
показать все
Она сказала, что была счастлива. She said that she had been happy.
Не думаю, что она счастлива. I don't think she is happy.
Она сказала: "Я очень счастлива". She said: "I'm very happy".
Мне комфортно и я счастлива. I feel comfortable, and I feel happy.
Я так счастлива быть здесь. I'm so happy to be here.
Чан, но я счастлива служить. Chan, but I am happy to serve, tho.
Нет, похоже, она счастлива на рынке. No, she seems happy at Fresh Feed.
И теперь собака по-настоящему счастлива. And now the dog's really happy.
Том не верит, что Мери счастлива. Tom doesn’t believe that Mary is happy.
Я счастлива, что познакомилась с тобой I'm happy I met you
Когда я с тобой, я счастлива. When I'm with you, I'm happy.
Я буду счастлива работать в другой области. I'd be happy doing lots of things.
Она не была бы счастлива с ним. She wouldn't be happy with him.
Я была счастлива с Саем и Даной. I was happy with Cy and Dana.
Да, моя мама была счастлива по поводу последнего. Yes, my mom was happy about that last one.
Я просто безумно счастлива из-за моей мечты. And I get to be insanely out of my mind happy for my dream.
"Здесь ты не будешь счастлива", - сказал он мне. "You won't be happy here," he told me.
Эта девочка постоянно улыбается, однако она не счастлива. This girl is smiling contantly, but she isn't happy.
Хотя эта девочка постоянно улыбается, она не счастлива. This girl is smiling contantly, but she isn't happy.
Хотя эта девушка постоянно улыбается, она не счастлива. This girl is smiling contantly, but she isn't happy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ