Примеры употребления "стриптизёрша" в русском с переводом "stripper"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 stripper22 другие переводы2

Так, это либо стриптизёрша, либо прибыл мой заказ бутерброда. That's gotta be the stripper, or my club sandwich is here.

В капри и разумную обувь, стриптизерша? In the capri pants and the sensible footwear, a stripper?

Но никогда не видел одноногой стриптизёрши. But I ain't never seen me a one-legged stripper.

Им лишь бы похвастать, что уложили стриптизёршу. All they want is bragging rights, bagging a stripper.

Скайлер нажимает "повторить" и отвечает какая-нибудь стриптизерша. Skyler hits "redial" and some stripper answers.

И это не только буррито и стриптизерши, дружище. It ain't all just burritos and strippers, my friend.

Потому что ты не грохнуть стриптизерш в вашем доме. Because you don't bang strippers in your home.

Я хочу знать, что было в телефоне той стриптизерши. I want to know what was on that stripper's phone.

Ничто иное, как звук головы стриптизерши бьющейся об деревянный пол. Nothing like the sound of a stripper's head on a hardwood floor.

Ну, какие-то байкеры приставали к стриптизёрше, а я заступился. Eh, some bikers were giving a stripper a hard time, so I jumped in.

Мы похожи на парочку слабаков, которые могут не заказать стриптизёршу? Do we look like the kind of dweebs who wouldn't get a stripper?

Твой папа не захотел мальчишника со стриптизершами и алкоголем, я согласился. Your father didn't want a party with strippers and booze, I said fine.

И чтобы она прилипла к тебе как кисточки к соскам стриптизерши. Have her stick to you like tassels to a stripper's nipples.

Конечно, Лео Хендри обедает в стриптиз-клубах и на "ты" со стриптизершами. Of course Leo Hendrie eats lunch at strip clubs and is on a first-name basis with the strippers.

Этот бежевый монстр торчит на парковке как третья титька на стриптизерше, ок? That beige monster sticks out Like a third tit on a stripper, okay?

В смысле, да, хорошо, стриптизерша на мальчишнике Стюарта была всего лишь на 15. I mean, all right, fine, the stripper at Stuart's bachelor party was a 15.

"торжественно клянусь не говорить друзьям, что Квин стриптизерша", которая разводит тебя на бабки. "solemnly swear not to tell our friends that Quinn is a stripper" who duped you out of lots of money.

То есть, я ждал до последнего момента, и только одна стриптизерша была свободна небольшой персоной. I mean, I waited till the last minute, and the only stripper they had available was this little person.

Да, я поставил им ноль и предупредил остальных мужчин не ходит в Honey Pot, потому что их стриптизерши - воровки. Yeah, I gave them zero stars and warned other men not to go to the Honey Pot because their strippers are thieves.

Или Андреас в таком похмелье, что не может двух слов связать себе в оправдание за то, что нюхал дурь с задницы стриптизерши. Or Andreas is so hung over that he can't move his lips to lie about how he didn't do blow off a stripper's ass last night.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ