Примеры употребления "стрингов" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

От стрингов у меня сыпь. Thongs give me a rash.

Ничего необычного, кроме около трех долларов мелочью и стрингов. Nothing out of the ordinary in it, except for about three dollars in change and a thong.

Брюки на липучках и стринги. Velcro pants and a thong.

Нет, я не люблю стринги. Na I don't like thongs, honestly I think it's vulgar.

Я думаю да - красные стринги. I think red thongs.

Чувак, ты опять надел стринги? Dude, you wearing thongs again, man?

Было понятно по плащу и стрингам. It was clear with the coat and the thong.

Здесь, оставляйте грязные стринги и трусы. Here you can wash the vomit, the thong and shit.

Я одела свои кружевные зелёные стринги. I'm wearing my lacy green thong.

По крайней мере, это не стринги. At least it's not a thong.

Есть ли разница между стрингами и танга? Is there a difference between a g-string and a thong?

Как ты узнал, что на мне стринги? How Do You Know I'm Wearing A Thong?

Ну, возможно, мне нужно будет переодеть стринги. Well, perhaps I should take my thong elsewhere.

Вы тоже носите стринги, как и мама? Do you wear thongs, like Mom?

Ну, думаю, стринги выглядят чем-то необычным. I think the thong would be considered out of the ordinary.

Просто мои стринги слишком тонкие для сушилки. It's just my thongs are too delicate for the dryer.

Ну, вообще-то я только стринги и ношу. Well, actually, I wear nothing but thongs anyway.

Я нашла эти стриптизерские стринги в шкафу Дэнни. I found this stripper thong in the back of Danny's dresser.

Бюстгальтеры и стринги на потолке, никаких камер безопасности. Bras and thongs on the ceiling, no security cameras.

Нет, мам, я не хочу смотреть на твои стринги. No, Mother, I don't want to see your thong.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ