Примеры употребления "стратегия" в русском с переводом "strategy"

<>
показать все
Это была хорошая стратегия выживания. It was a good survival strategy.
Его главная стратегия была стандартна: His basic strategy was a standard one:
Но стратегия Америки потерпела неудачу. But America's strategy has failed.
К сожалению, это выигрышная стратегия. Unfortunately, this is a winning strategy.
У вас есть прибыльная стратегия? Do you have a great strategy?
Эта стратегия обладает существенными достоинствами. This strategy has considerable merit.
Общая стратегия Путина также очевидна. Putin’s larger strategy is also obvious.
Любая стратегия должна быть реалистичной. Any strategy must be realistic.
Эта экономическая стратегия была неустойчивой. This economic strategy was clearly untenable.
Эта стратегия не без рисков. This strategy is not without risks.
Лиссабонская Стратегия должна быть перефокусирована. The Lisbon Strategy needs to be refocused.
Но стратегия Буша страдает непоследовательностью. But Bush's strategy suffers from serious inconsistencies.
Курс "Стратегия работы с контентом" Content Strategy track
Стратегия властей не является новой: The authorities' strategy is not new:
Стратегия защиты от нежелательной почты Strategy for antispam approach
Стратегия безопасности для XXI века A Security Strategy for the 21st Century
Трехэтапная стратегия Трампа по Украине A 3-Step Strategy for Trump on Ukraine
Сработает ли эта российская стратегия? Will this Russian strategy work?
Эта стратегия называется расширенным сдерживанием. This strategy is called extended deterrence.
Большая стратегия для Дональда Трампа? A Grand Strategy for Donald Trump?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ