Примеры употребления "столик" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все308 table212 другие переводы96
Я думаю присесть за твой туалетный столик. I'm going to sit at your vanity.
Да, сэр, я привела в порядок туалетный столик, и проверила ванну. Yes, sir, I ordered the vanity and I Iooked at the tub.
Я зарезервировал столик в "Тиволи". I made a reservation at Tivoli's.
Где столик для украшения ползунков? Where's the onesie decorating station?
Я заказал столик в Джиани. Oh, I made dinner reservations at Gianni's.
Этот чайный столик довольно прелестный. This tea cart's pretty charming.
Я попрошу Норму заказать столик. I'll have Norma make a reservation.
Столик заказал и всё такое. He made a reservation and everything.
Я хотел бы зарезервировать столик. I’d like to make a reservation.
Я заказал столик на вторник. I've set the recital a week from Tuesday.
Я заказал столик на восемь. I made an 8:00 reservation.
Я заказывала столик два месяца назад. I made this reservation two months ago.
Я заказал столик в той кафешке. I made a reservation at that fancy steak joint.
Но лучше зарезервируй столик на четверых. But you better make that reservation for 4.
Я хотела зарезервировать столик на ужин. I was hoping to make a dinner reservation.
Джоан Кроуфорд зарезервировала столик в обед. Joan Crawford has a dinner reservation.
Уже заказал столик на 07:00. Already made a reservation for 7:00.
Я зарезервировал столик на 1:30. I'll make the reservation for 1:30.
Подождите, пока вас посадят за столик. Please wait to be seated.
Здравствуйте, я бы хотел зарезервировать столик. Hi, I'd like to make a reservation, please.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!