<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все232 table225 другие переводы7
Мадам ЛаЛори была печально известна своим туалетным столиком. Madame LaLaurie was infamous for her vanity.
Спасибо за то, что заставила меня воспользоваться заказанным столиком, Макс. Thank you for making me take the reservation, Max.
Но однажды я обнаружила, что переживаю, сидя за столиком в "Русской кондитерской". Then one day I realised I was doing all of my agonising over lunch at the Russian Tea Room.
Он часто пьёт кофе за столиком у стойки перед тем, как идти на работу. He often goes for a coffe before work.
Макс, парни за вторым столиком только что спросили Хана, не ниже ли плинтуса он. Max, the guys at booth two just asked Han if was on the down-low.
«Я подумал: „А почему бы и нет?“» — рассказывает Филиппов за столиком киевского кафе, бросая пять кусков сахара в зеленый чай. “I sat there and thought, ‘Why not?’” he said, crushing five sugar cubes into his green tea in a central Kiev café.
В лице Владимира Путина мы имеем очень сильного лидера, — сказал мне один опытный обозреватель, сидя за столиком одного из московских кафе в минувшие выходные, — но не страну, которую стоит поддерживать». “In Vladimir Putin we have a very strong leader,” a knowledgeable observer tells me over the weekend in at a café in Moscow, “but not the country to back it up.”
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее