Примеры употребления "стервы" в русском с переводом на английский

<>
Вы пойдете на дно стервы? Do you go by bottom bitch?
"Иствикские стервы" - это ужасная идея. "Bitches of Eastwick" is a terrible idea.
Вау, мы и правда стервы. Wow, we really are bitches.
Маска это стервы полностью сброшена. That bitch's cover is totally blown.
Боже, у этой стервы девять жизней. God, that bitch has nine lives.
Потому же, почему все красотки - стервы. Same reason all beautiful women are bitches.
И так как продвигаются поиски стервы? How did the bitch hunt go, everyone?
Да заберите же ножницы у этой стервы! Get the scissors off that bitch!
Из-за этой стервы умер мой отец. That bitch is the reason my father is dead.
Что ж, насчёт "стервы" он был прав. Well, he was right about the bitch part.
И твоя работа защищать меня от этой стервы. And your job is to protect us from that bitch.
По большей части вы стервы, но вы клёвые. You're mostly super bitches, but you're pretty cool, too.
P.S Эти стервы учатся в этой школе? And P. S, do those bitches go to this school?
Всем, что есть у этой стервы, она обязана мне. Everything that bitch has, she owes to me.
Я участвовала в марафоне против рака ради этой стервы. I did a cancer walk for that bitch.
Если это делает нас стервами, тогда мы все стервы. If that makes us bitches, we're all bitches.
Только то, что вы пострадали от какой-то стервы. But she must've been a real bitch.
Таких, как Меган и ее подружки, потому что они стервы. Like Meghan and her friends, because they're bitches.
Кусок свинца в голову старой стервы, и все сразу станет просто. You bust a cap in that old bitch's head, everything be simple.
Ты знаешь, мы обе горячие стервы, но мы всегда были абсолютно разными. You know, we always were two ends of the same bitch-goddess spectrum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!