Примеры употребления "bitch" в английском с переводом на русский

<>
By being a conniving bitch? Включая коварную стерву?
The bitch is gone, boss. Сука слиняла, босс.
We are gonna blow that son of bitch up. Мы собираемся взорвать этого сукиного сына.
I can hear that bitch! Но я слышу эту стерву!
Bitch, don't frame me up. Сука, не клевещи на меня.
You better give that son of a bitch a blood alcohol test. Лучше проверьте этого сукина сына на алкоголь.
Your momma's a bitch. Твоя мама - стерва.
Son of a bitch licked it. Суки сын облизал это.
I already told you the engagement party Was the last time I saw that lying okie son of a bitch. Я уже говорил вам, что во время помолвки видел этого лживого сукина сына в последний раз.
Bite the bullet and bitch. Закуси губу и будь стервой.
"boss bitch" is a term of endearment. "Босс Сука" - это знак привязанности.
Hey, I found that bitch. Эй, я нашёл эту стерву.
Mary, this bitch, was hiding behind a big word, to surprise Tom. Мэри, такая сука, прикрывалась хвастовством, чтобы удивить Тома.
Where's the other bitch? А что с прежней стервой?
Of course, female dogs, bitches, on the other hand, have several bitch amendments to male hierarchical rule. Конечно женские особи - суки - с другой стороны, вносят некоторые сучьи коррективы в мужские йерархические правила.
Ain't life a bitch? Ну разве жизнь не стерва?
Don't be a bitch, okay? Не будь стервой, ладно?
I wanted to kill that bitch. Я хотел убить эту стерву.
I thought alex was a bitch. А я думала, Алекс стерва.
No, you're a shameless bitch. Нет, ты - бесстыжая стерва.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!