Примеры употребления "статья" в русском с переводом "article"

<>
показать все
Статья 49: Сведения о судимости Article 49: Establishment of criminal record
Эта статья распространяется на следующее: This article applies to:
Эта статья предназначена для администраторов. This article is for administrators.
Статья XIV- Изменение положений цессии Article XIV- Modification of assignment provisions
Статья 2. Полное запрещение пыток Article 2: Absolute prohibition of torture
Статья 27 Форма договора уступки Article 27 Form of a contract of assignment
Статья 26: предлагаемый сокращенный вариант Article 26- proposed short version
Статья 22. Сведения о судимости Article 22: Establishment of criminal record
Статья 7 соответствует европейским нормам. Article 7 seems to be in accord with European norms.
Статья базы знаний Майкрософт KB3206632 Microsoft Knowledge Base article KB3206632
Статья 2 Права и полномочия Article 2 Powers and Authorities
Статья 42. " Фрахт с предоплатой " Article 42 “Freight prepaid”
Статья 26 Абилитация и реабилитация Article 26 Habilitation and rehabilitation
Статья 89. Денонсация других конвенций Article 89 Denunciation of other conventions
Может быть, поможет эта статья. Perhaps this article will help.
Статья 3.30- Сигналы бедствия Article 3.30- Distress signals
тема, к которой относится статья; Topic the article falls under
Статья 8 Выдача предполагаемых преступников Article 8 Extradition of alleged offenders
" Статья 29 бис Налоговые преступления “Article 29 bis “Tax offences
статья 149 Уголовного кодекса Омана; Article 149 of the Omani Penal Code;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ