Примеры употребления "статусом" в русском с переводом на английский

<>
Разносить накладные со статусом ожидания невозможно. You cannot post invoices that are on hold.
Перейдите в профиль с памятным статусом. Go to the memorialized profile
Что такое "Игры со статусом GOLD"? What is Games with Gold?
Услуги (включая занятия со статусом самозанятых работников) Services (including professions operating as own-account workers)
Загрузка игры со статусом GOLD для Xbox 360 Downloading a free Xbox 360 Games with Gold game
Игры Xbox One на Xbox 360 со статусом Gold Xbox One Games with Gold on Xbox 360
"Вольф хочет наделить паранджу официальным статусом", и т.д. "Wolf Wants to Institutionalize the Burka," etc.
Какие преимущества обеспечивает использование программы "Игры со статусом Gold"? What benefits does Games with Gold offer?
Кто повыше статусом едят из керамического блюда низкого обжига. And those a little bit up the scale eat off of a sort of a low-fired ceramic dish.
Часто задаваемые вопросы по играм со статусом Gold для Xbox Games with Gold for Xbox FAQ
Когда становятся доступны игры по программе "Игры со статусом GOLD"? When do the Games with Gold games come out?
Доступна ли программа Игры со статусом GOLD в моем регионе? Is Games with Gold available in my region?
Перечисленные преимущества наделяют MetaTrader 5 статусом самой многофункциональной и многообещающей платформы. The listed advantages make MetaTrader 5 the most multifunctional and promising platform.
Оплата за игры по программе "Игры со статусом GOLD" не взимается. You won’t be charged for the Games with Gold download.
Здесь вы сможете воспользоваться предложением в рамках программы "Игры со статусом GOLD". The Games with Gold titles will be available for redemption there.
И этот уклон соглашения TRIMs наделяют законным статусом и еще более усиливают. TRIMs institutionalize and reinforce this bias.
Все параметры родительского контроля Xbox учитываются в программе "Игры со статусом GOLD". All Xbox parental control settings are respected by the Games with Gold program.
Люди еще выше статусом едят из блюда покрытого глазурью, которое называется "тали". And a little bit higher, why they have a glaze on a thing they call a thali.
Введен неверный пароль, либо введенный адрес электронной почты не обладает статусом Xbox. Sorry, either that's the wrong password, or that email doesn't have an Xbox membership.
Может ли ребенок загрузить контент для взрослых в программе "Игры со статусом GOLD"? Can a child download mature content through Games with Gold?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!