Примеры употребления "статусе" в русском с переводом на английский

<>
Об аккаунтах в памятном статусе About Memorialized Accounts
Чтобы управлять аккаунтом в памятном статусе: To manage a memorialized account:
Войти в аккаунт в памятном статусе. Log into the memorialized account
Аккаунты в памятном статусе обладают следующими основными характеристиками: Memorialized accounts have the following key features:
Аккаунты в памятном статусе нельзя изменять никаким образом. Memorialized accounts can’t be changed in any way.
Никто не может войти в аккаунт в памятном статусе No one can log into a memorialized account
Ниже приведены некоторые из основных функций аккаунтов в памятном статусе: Here are some of the key features of memorialized accounts:
Подробнее о том, что происходит с аккаунтом в памятном статусе. Learn more about what happens to a memorialized account.
Аккаунты в памятном статусе, для которых отсутствует хранитель, нельзя изменить Memorialized accounts that don't have a legacy contact can't be changed
Instagram не разрешает никому выполнять вход в аккаунт в памятном статусе. Instagram doesn’t allow anyone to log into a memorialized account.
Часто задаваемые вопросы об изменениях в золотом статусе Xbox Live Gold Xbox Live Gold changes FAQ
Если вы сами являетесь хранителем, узнайте, как управлять аккаунтом в памятном статусе. If you're a legacy contact, learn how to manage a memorialized account.
(Единственный прикомандированный журналист «Аль-Джазиры» не очень долго оставался в этом статусе.) (Al Jazeera’s one embedded journalist did not remain so very long).
Помните, что мы не предоставляем данные для входа аккаунтов в памятном статусе. Please keep in mind that we can't provide login information for a memorialized account.
Каким образом эти изменения отразятся на статусе Home Gold на Xbox One? How is the Home Gold feature on Xbox One affected by these changes?
Успехи в этих областях будут способствовать дальнейшему укреплению Америки в статусе промышленного центра. Success in these areas would further enhance America’s appeal as an industrial center.
Аккаунты в памятном статусе не отображаются в общедоступных пространствах типа Поиск и интересное. Memorialized accounts don't appear in public spaces like in Search & Explore.
Докладчики и другие приглашенные лица могут участвовать в совещаниях ОГФ в консультативном статусе. Rapporteurs and other invited guests may participate in FMG meetings, in a consultative capacity.
Почему я не могу войти в аккаунт на Facebook, который находится в памятном статусе? Why can't I log into a memorialized account on Facebook?
Если вы являетесь хранителем, вы можете управлять аккаунтом в памятном статусе и сможете делать следующее: If you're a legacy contact, you can manage a memorialized account and will have the option to do things like:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!