Примеры употребления "статистика" в русском с переводом "statistics"

<>
Статистика управления документооборотом предсессионной документации Document management statistics for pre-session documents
Удалено: статистика управления [AX 2012] Deprecated: Management Statistics [AX 2012]
•Детальная торговая и финансовая статистика. • Detailed trade and financial statistics;
Выберите пункт Подробная статистика сети. Select Detailed Network Statistics.
Статистика распределения для работника, форма Worker distribution statistics form
Статистика управления персоналом [AX 2012] Human resources statistics [AX 2012]
Канадская статистика временно повысила CAD. Canadian statistics boost CAD temporarily
Лoжь, наглая ложь и статистика Lies, damned lies and statistics
•Детализированная статистика по торговым оборотам. • Detailed statistics on trade transactions;
Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна. The statistics of bad health are clear, very clear.
Статистика рецидивизма это не подтверждает, Бут. Recidivism statistics don't support that, Booth.
Похожая статистика и у соседних стран. Statistics are similar for neighboring countries.
Статистика поиска выдается для отдельных терминов. Search statistics are offered on a per search term basis.
Область работы 1: Рынки и статистика Work area 1: Market and Statistics
Как часто обновляется статистика по прибыли? How frequently updated statistics on profit?
Вот у нас есть данные, статистика. This is data, statistics.
Но о чем говорит эта статистика? But what do the statistics show?
Статистика по банковскому сектору за декабрь Banking sector statistics for December
Щелкните Бюджетирование > Запросы > Статистика бюджетного контроля. Click Budgeting > Inquiries > Budget control statistics.
Медвежьи рынки с 1871 года - Статистика Bear Markets since 1871 - Statistics
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!