Примеры употребления "статей" в русском с переводом "article"

<>
Создание файлов статей базы знаний Create knowledge article files
Создание папок статей базы знаний Create knowledge article folders
Пример кода «Стиль моментальных статей» “Style Your Instant Articles” Sample Code
Инструменты для публикации моментальных статей Instant Articles Publishing Tools
Библиотека моментальных статей выглядит так: The Instant Articles library looks like this:
Публикация в формате моментальных статей Publishing with Instant Articles
Ленты RSS для моментальных статей RSS Feeds for Instant Articles
3. Проверка корректности обработки статей 3. Verify that Your Articles Are Processed Correctly
Таков поверхностный смысл этих статей. That is the superficial message of the articles.
Пример кода «Обзор моментальных статей» “Instant Articles Overview” Sample Code
Блог для разработчиков моментальных статей Instant Articles Developer Blog
Как насчет статей с большим количеством What about articles that are image heavy or entirely slideshows?
5. Отправка 5 статей на проверку 5. Submit 5 Articles for Review
Настройка моментальных статей не составляет труда. Set up your Instant Articles as simply and speedily as possible.
6. Отправка 5 статей на проверку 6. Submit 5 Articles for Review
В них смысл статей излагается лучше. It describes the article better.
Импорт статей с помощью ленты RSS Import Articles with an RSS Feed
Предварительный просмотр статей в Pages Manager Preview Articles with Pages Manager
Доступны возможности отзывов для отдельных статей. Available feedback options for individual articles.
Это необходимо сделать при использовании моментальных статей. They will need to do so for use in Instant Articles.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!