Примеры употребления "старший комендант" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я комендант общежития, Юн Чжа Э. I am the dormitory superintendent, Yun Ja Ae.

Старший сын унаследовал всю собственность. The eldest son succeeded to all the property.

Благодарю Вас, комендант Козвей за эту вдохновляющую вступительную речь. Thank you, Commandant Causeway, for that inspiring opening message.

Он - старший из них двоих. He is the older of the two.

Комендант скорее всего уже ждет меня, и я только что вспомнил, что есть дубликат ключа под дверным ковриком, так что спокойной ночи. The super's probably waiting for me, and I just remembered there's a spare key under the doormat, so good night.

Мой старший брат занимается дзюдо. У него очень хороший уровень. My older brother is practicing judo. He is very good.

Комендант Хайи Малем Мохсин Хан из Каменджи очень гостеприимный человек. Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj was a great host.

Мой старший брат подготовил всё необходимое для нас. My older brother made all the preparations for us.

Это комендант Хайи Малем Мохсин Хан из Каменджи. This is Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj.

Компанией руководит мой старший брат. The company is managed by my older brother.

Он не такой умный как его старший брат. He is not as intelligent as his older brother.

Мой старший брат умеет водить автомобиль. My older brother knows how to drive.

У меня есть старший брат. I have an older brother.

У меня один старший брат и одна младшая сестра. I have one older brother and one younger sister.

Старший сын короля должен унаследовать престол. The king's eldest son is the heir to the throne.

Я самый старший из всех остальных учеников в своём класе. I'm the oldest of the students in my class.

Он богат, но его старший брат бедный. He is rich, but his older brother is poor.

У меня есть старший брат и младшая сестра. I have an older brother and a younger sister.

Мой старший брат сделал своё домашнее задание очень быстро. My older brother finished his homework very quickly.

Он не так умен, как его старший брат. He is not as smart as his older brother.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ