Примеры употребления "старом" в русском

<>
показать все
Вы бывали в старом блоке? You spent time in the old block?
Сейчас я в старом замке. I am now in an old castle.
Работаю в старом мебельном магазине. Work down at the old furniture store.
В старом замке жил король. A king lived in an old castle.
Все дело в старом карбюраторе. It was the old carburetor.
Он был в старом здании Пелотона. He was in an old Peloton property.
Запустите Google Authenticator на старом телефоне. On your old phone, open the Google Authenticator application.
Жил-был король в старом замке. There lived a king in an old castle.
Я не об этом старом извращенце. I'm not talking about that old perv.
Одним словом, в Старом Свете горячо. In sum, the old Continent is hot.
Говорят, что в старом доме живут привидения. They say this old house is haunted.
Мы нужны Кастильо на старом морском вокзале. Castillo wants us at the old marina.
За ужином я рассказывал о старом профессоре. Tonight at supper I was talking about that old professor of mine.
Этих двоих милых людей, в старом пикапе. Those two lovely men over there, in an old ute.
Просто записываю воспоминания в моём старом добром дневнике. Just jotting down memories In my trusty old journal.
Я спрятала его в старом чехле для камеры. I hid it in an old camera case.
Тут довольно стремно, в этом дребезжащем старом доме. It's pretty creepy over here in this rattly old house.
Как живут люди в самом старом доме Уфы How people live in the oldest house in Ufa
Говорят, что в этом старом доме есть привидения. They say this old house is haunted.
Купил её за шесть пенсов в старом Лондоне. I bought her for sixpence in old London town.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ