Примеры употребления "спроса" в русском с переводом "demand"

<>
Настройка прогнозирования спроса [AX 2012] Set up demand forecasting [AX 2012]
Откройте файл прогноза спроса Excel. Open the Excel demand forecast file.
Корректировка прогноза спроса в Excel Adjust a demand forecast in Excel
Силиконовая долина или гора спроса? Silicon Valley or Demand Mountain?
Планировщик производства — настройка прогнозирования спроса Production planner – set up demand forecasting
О консолидации спроса [AX 2012] About demand consolidation [AX 2012]
любого повышения спроса будет достаточно". any kind of increase in demand will do."
Просмотр прогноза спроса в Excel View a demand forecast in Excel
Откройте файл точности прогноза спроса. Open the demand forecast accuracy file.
Бизнес-процесс: прогнозирование спроса [AX 2012] Business process: demand forecasting [AX 2012]
Назначение номенклатур прогнозу спроса определенной компании. Assign items to the demand forecast of a specific company.
Путь к файлу Excel прогноза спроса Excel demand forecast file path
Я понимаю законы спроса и предложения. I understand the law of supply and demand.
Ей нужен толчок - повышение совокупного спроса. What it needs is a push - more aggregate demand.
Цены зависят от спроса и предложения. Prices depend on supply and demand.
Во-первых, возникло общее ощущение "накопившегося спроса". First, there was a general perception of "pent-up demand."
Просмотреть прогноз спроса можно с помощью Excel. You can view the demand forecast by using an Excel file.
Использование канбанов для уведомления о требованиях спроса Using kanbans to signal demand requirements
Порядок создания и правила консолидации спроса (форма) Purchase order creation and demand consolidation rule (form)
Сохраните и закройте файл прогноза спроса Excel. Save and close the Excel demand forecast file.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!