Примеры употребления "справке" в русском с переводом "help"

<>
Перейдите к справке по Opera Coast. Get help using Opera Coast.
Специальные возможности в справке [AX 2012] Accessibility features of Help [AX 2012]
Поиск в справке по коду ошибки Look up help by error code
Заказы на продажу в справке Retail POS “Sales orders” in Retail POS Help
О справке по корпоративному портале [AX 2012] About Enterprise Portal Help [AX 2012]
О справке в Microsoft Dynamics AX [AX 2012] About Help in Microsoft Dynamics AX [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в справке для сайта SharePoint. For more information, see Help on the SharePoint site.
Дополнительные сведения см. в справке по Retail POS. For more information, see Retail POS Help.
Сведения об этих функциях см. в справке по SharePoint. For information about these features, see the SharePoint Help.
Дополнительные сведения об этих параметрах см. в справке Excel. For more information about these options, see the Excel Help.
Просто отправьте свой отзыв группе по отзывам о справке Exchange. Just send your feedback to Exchange Help Feedback.
См. статью Set-Mailbox в справке по Командная консоль Exchange. See the Exchange Management Shell Help topic Set-Mailbox.
Дополнительные сведения о региональных параметрах Windows см. в справке Windows. For more information on Windows regional settings, see Windows Help.
Дополнительные сведения см. в справке Retail POS или Корпоративный портал. For more information, see Retail POS Help and Enterprise Portal Help.
В этой справке используются имена сайтов модулей, используемые по умолчанию. This Help uses the default names of module sites.
Сведения о настройке пользовательских профилей см. в справке Microsoft Dynamics AX. For information about how to set up user profiles, see Microsoft Dynamics AX Help.
Вы также можете выполнить поиск по имени поля в справке Word. You also can search for the field name in Word Help.
Дополнительные сведения см. в разделе "Использование часов" в справке Retail POS. For more information, see “Use the time clock” in Retail POS Help.
Детальное описание редактора MetaEditor дано во встроенной справке по этой программе. A detailed description of MetaEditor can be found in its Help Files.
Поэтому сведения в этом разделе не относятся к справке Корпоративный портал. Therefore, the information in this topic does not apply to Enterprise Portal Help.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!