Примеры употребления "способен" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все2042 capable884 able667 powerful18 useful10 apt3 другие переводы460
Он способен сделать эту работу. It is possible for him to do the job.
Покажи на что способен, лысина. Hit me with your best shot, baldy.
Базилик на это не способен. Basil can't do that.
Когнитивный излишек способен изменить миp How cognitive surplus will change the world
Этот напиток способен перебить запах. The drink can kill the smell.
Я способен обойтись без этого. I can do without this.
Да, флагшток на такое способен. Yeah, a flagpole will do that.
Ты видела, на что способен Алтон. You've seen what Alton can do.
Способен ли Пакистан изменить свою идентичность? Can Pakistan alter its identity?
Военный метод не способен решить проблему. A military solution is not viable.
Человек не способен на акт веры. The man is incapable of an act of faith.
Итак, он способен на местную разведку. Okay, so it's doing local navigation there.
Мой нейросетевой процессор способен к обучению. My CPU is a neural net processor, a learning computer.
Да, на такое способен лишь лох. Yes, that does make you a dork.
Никто не способен выжить в одиночку. No one can survive alone.
Этот сапфир способен активировать Карибский кризис. That sapphire has the power to activate the Cuban Missile Crisis.
"Ни один смертный не способен хранить секреты. "No mortal can keep a secret.
Или же проверим, на что ты способен. Or put skill to final test.
Но способен ли Фонд выполнить эту задачу? But is the Fund up to the job?
Ты действительно думаешь, что способен дать ответ? So you really think you can give the answer?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!