Примеры употребления "способа оплаты" в русском с переводом "payment method"

<>
показать все
Настройка способа оплаты по программе лояльности Set up loyalty payment method
Введите данные для выбранного способа оплаты. Enter your payment method information.
Статус указывается отдельно для каждого способа оплаты. The status is listed separately for each payment method.
В поле Описание введите краткое описание способа оплаты. In the Description field, enter a brief description of the payment method.
Для каждого способа оплаты можно указать следующие сведения. For each payment method, you can specify the following information:
Использование карточек постоянного клиента в качестве способа оплаты. Loyalty cards can be used as a payment method.
В поле Способ оплаты введите уникальное имя способа оплаты. In the Payment method field, enter a unique name for the payment method.
Затем введите ИД способа оплаты (например "Лояльность") и имя. Then enter the ID of the payment method, such as Loyalty, and the name.
Потом они автоматически компенсируются посредством вашего основного способа оплаты. Using this setting, you first accrue advertising costs, then have those costs automatically charged to your primary payment method.
Узнайте, как добавить Интернет-банкинг в качестве способа оплаты. Learn how to add an online banking account as a payment method.
В диалоговом окне Изменение способа оплаты нажмите кнопку Продолжить. In the Change your payment method dialog box, choose Continue.
Редактирование целевой аудитории, способа оплаты, ставки или бюджета рекламной кампании Editing Target Audience, Payment Method, Bid, or Budget for a Campaign
Можно настроить чеки в качестве способа оплаты для каждого магазина. You can set up checks as a payment method for each store.
Добавление карты или другого способа оплаты в учетную запись Майкрософт: To add a card or other payment method to your Microsoft account online:
На странице Изменение реквизитов платежа щелкните ссылку Изменение способа оплаты. In the Change payment details pane, choose Change your payment method.
Удаление карты или другого способа оплаты из учетной записи Майкрософт: To remove a card or other payment method from your Microsoft account online:
В поле Ответственный за расходы выберите владельца этого способа оплаты. In the Expense owner field, select the owner of this payment method.
Процесс пополнения счета через сайт UFXMarkets зависит от способа оплаты. The deposit process at UFXMarkets depends on your payment method.
Еще раз попытаемся списать средства с вашего основного способа оплаты. Try to charge your primary payment method again.
При создании продвижения появится экран с запросом на добавление способа оплаты. You should see a screen that prompts you to add a payment method.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ