Примеры употребления "способа оплаты" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все824 payment method477 payment option227 method of payment92 другие переводы28
показать все
Изменение способа оплаты подписки Майкрософт Change how you pay for a Microsoft subscription
Изменение способа оплаты подписки Xbox Change how you pay for an Xbox subscription
Изменение или обновление способа оплаты: Change or update how you pay:
Изменение способа оплаты подписки через Интернет Change how you pay online
Выбор способа оплаты в Microsoft Store Payment selection options in Microsoft Store
Изменение платежных сведений или способа оплаты Change your payment info or how you pay
Размещение заказа и выбор способа оплаты рекламы Placing your order and choosing how you want to pay for your ads
Обратитесь за помощью к поставщику вашего способа оплаты Contact your payment provider for help
В качестве способа оплаты выберите Учетная запись Майкрософт. When we ask how you want to pay, select Microsoft account.
Решение 2. Изменение способа оплаты своей подписки Xbox Solution 2: Change how you pay for your Xbox subscription
Инструкции см. в разделе Изменение способа оплаты подписки Xbox. To do this, go to Change how you pay for an Xbox subscription.
Когда появится экран Подтверждение обновления способа оплаты, выберите ОК. When the Payment Update Confirmation screen appears, select OK.
В зависимости от способа оплаты счет выставляется в разное время. You’ll be charged at different times depending on how you pay:
В противном случае см. раздел Изменение способа оплаты подписки Xbox. Otherwise, see Change how you pay for an Xbox subscription.
Для способа оплаты, предполагающего использование чеков, это обычно статус Получено или Отправлено. For a method that uses checks, the status is often Received or Sent.
В этой статье описываются эти два способа оплаты и рассматривается их работа. This article explains these two payment settings and shows you how they work.
Конечная стоимость товаров и услуг, приобретаемых в Microsoft Store, не зависит от способа оплаты. Your final price for stuff you buy at Microsoft Store is the same regardless of how you pay for it.
Снимок экрана с подтверждением, которое отображается после изменения способа оплаты для подписки на счет. Screen shot of the confirmation notice that displays after your subscription is converted to invoice payment.
В AdWords есть два основных способа оплаты, которые определяют, когда именно вы платите за рекламу. AdWords, has two main payment settings, which determine when you get charged for your ads.
Уведомление, отображаемое при смене способа оплаты со счета-фактуры на кредитную карту или банковский счет. The notice that displays when you switch from invoice to credit card or bank account payment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ