Примеры употребления "список" в русском с переводом "list"

<>
показать все
Как увидеть список моих групп? How do I see a list of my groups?
Список поставщиков наклеек_C3_2017108232840 List of label vendors_C3_2017108232840
Вот полный список поддерживаемых видеоформатов: Here's the complete list of supported video formats:
Список типов действий, разделенных запятыми. A comma-separated list of action types.
Добавление контакта в список контактов Add more contacts to a contact list
Список пассажиров и их места. Bring up the passenger list and seating assignment.
Нажмите кнопку Изменить список получателей. Choose Edit Recipient List.
Это уже заполненный раскрывающийся список. It is a prepopulated drop-down list.
Я составила список необходимых покупок. I've made a shopping list.
Добрый вечер, это „Список Норкина“». Good evening, this is Norkin’s List.”
Данный список кодов ошибок неполный. This isn't a comprehensive list of error codes.
И этот список можно продолжить. The list goes on and on.
При необходимости создайте настраиваемый список. Optionally, create a custom list:
Список автозавершения для контактов Outlook Outlook Contacts Auto-Complete List
• История счета: показывает список сделок. • Account History: lists closed positions.
Нажмите кнопку Изменить список заданий. Click the Edit job list button.
Этот список можно легко продолжить. The list could easily be continued.
Список функций Xbox для Windows Xbox on Windows feature list
Да, мы восстановили список вызовов. Yes, we retrieved the call list.
Список рассылки — это источник данных. The mailing list is your data source.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ