Примеры употребления "спецификаций" в русском с переводом "bom"

<>
О приемке спецификаций [AX 2012] About reporting BOMs as finished [AX 2012]
О шаблонах спецификаций [AX 2012] About template BOMs [AX 2012]
О функциях конструктора спецификаций [AX 2012] About BOM designer functionality [AX 2012]
Это позволяет корректировать структуру спецификаций продуктов. This enables you to adjust the BOM’s composition of products.
О группах расчета спецификаций [AX 2012] About BOM calculation groups [AX 2012]
Настройка номерных серий для шаблонов спецификаций Setting up number sequences for template BOMs
Щелкните Конструктор, чтобы открыть форму Конструктор спецификаций. Click Designer to open the BOM designer form.
Спецификацию можно просмотреть в окне конструктора спецификаций. You can view a bill of materials (BOM) in the BOM Designer view.
Можно также в конструкторе спецификаций настроить даты версий. You can also set up version dates in the BOM Designer.
Это стандартная процедура, аналогичная процедуре для версий спецификаций. This procedure is standard and is the same as for BOM versions.
Об расчетах спецификаций, связанных с заказами [AX 2012] About order-specific BOM calculations [AX 2012]
Можно выбрать один из следующих типов строк спецификаций. You can select from the following BOM line types.
Управление шаблонами спецификаций для связей объектов [AX 2012] Manage template BOMs on object relations [AX 2012]
Процедура разноски в Журнал спецификаций пересмотрена и улучшена. The posting routine in the BOM journal is redesigned and enhanced.
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Объекты обслуживания > Шаблоны спецификаций. Click Service management > Setup > Service objects > Template BOMs.
Просмотр спецификации по продажам в конструкторе спецификаций [AX 2012] View BOM from sales in BOM designer [AX 2012]
Доступ к конструктору спецификаций с использованием связи объектов обслуживания Access the BOM Designer by using a service object relation
О работе на нескольких объектах — проверки спецификаций [AX 2012] About multisite - BOM validations [AX 2012]
Для использования шаблонов спецификаций необходимо настроить две номерные серии. To use template BOMs, you must set up two number sequences.
Текущая версия выводится в поле Спецификация окна Конструктор спецификаций. The current version is displayed in the Current BOM field in the BOM designer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!