Примеры употребления "спецификацией" в русском с переводом "bom"

<>
показать все
Вставляет строку со спецификацией в спецификацию, которая конфигурируется моделью продукции. Inserts a BOM line into the bill of materials that is being configured by the product model.
В форме Спецификация можно просмотреть, какие номенклатуры связаны со спецификацией. In the BOM form, you can see which BOM items are associated with a BOM.
Можно ли просмотреть список всех обращений, связанных с продуктом, спецификацией, формулой или маршрутом? Can I view a list of all cases that are related to a product, BOM, formula, or route?
При настройке модели конфигурации продукта можно создать вариант уникально идентифицируемого продукта с уникальной спецификацией (BOM) и уникальным маршрутом. When you set up a product configuration model, you can create a distinct product variant that has a unique bill of materials (BOM) and a unique route.
В общем случае имеется новая произведенная номенклатура с новой спецификацией, компонентами которой являются новые приобретенные и новые произведенные номенклатуры. A typical scenario involves a new manufactured item that has a new bill of materials (BOM) that contains new purchased items and new manufactured items as components.
Каждая номенклатура связана со спецификацией (списком компонентных номенклатур, используемых для производства номенклатуры), с маршрутом и с последовательностью операций изготовления готового продукта. Each item is associated with a BOM, (a list of component items that are used to produce the item), a route, and a sequence of operations that produce the finished product.
Для некоторых типов производства удобно сохранять каждую настроенную номенклатуру с отдельным кодом номенклатуры, чтобы она хранилась в форме Сведения об используемом продукте вместе с настроенной спецификацией и маршрутом. For some types of production, it might be convenient to save each configured item under a separate item number so that it is stored in the Released product details form, along with its configured BOM and route.
После того как эта связь выполнена, пользователи могут использовать новый тип заказа по умолчанию в параметрах заказа по умолчанию, чтобы указать, должна ли номенклатура со связанной спецификацией быть закуплена или произведена. After this association is made, users can use the new default order type on the default order settings to indicate whether the item that has an associated BOM must be procured or manufactured.
Расчеты спецификации со спланированными затратами. BOM calculations with planned costs.
Удаление спецификации обслуживания [AX 2012] Delete a service BOM [AX 2012]
Введите информацию для идентификации спецификации. Enter information to identify the BOM.
Об обсчете спецификации [AX 2012] About BOM calculations [AX 2012]
Создание шаблона спецификации [AX 2012] Create a template BOM [AX 2012]
Пример 5. Ручное потребление спецификации Example 5 – Manual BOM consumption
Изменение номенклатуры спецификации [AX 2012] Change a BOM item [AX 2012]
Расчеты спецификации со стандартными затратами. BOM calculations with standard costs.
Вставка узла спецификации [AX 2012] Insert a BOM node [AX 2012]
Изменение спецификации обслуживания [AX 2012] Modify a Service BOM [AX 2012]
О приемке спецификаций [AX 2012] About reporting BOMs as finished [AX 2012]
О шаблонах спецификаций [AX 2012] About template BOMs [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ