Примеры употребления "сотни" в русском с переводом "hundred"

<>
показать все
У нас проводятся сотни занятий. These are hundreds of classes.
Я доставил сотни утерянных багажей. I deliver hundreds of lost bags.
Сегодня каждый город содержит сотни. Today, each township has hundreds.
Но были сотни таких наблюдений. But there've been hundreds of those sightings.
И Тони сделал сотни таких? And Tony's done hundreds of these?
Там было больше сотни фунтов. That was way more than a hundred pounds.
Больше сотни людей вызвались работать. More than a hundred men volunteered for the job.
В Афганистане находятся сотни наркобаронов. There are a hundred top drug lords in Afghanistan.
В порту более сотни ментов. There are more than a hundred cops at the port.
В горах разбросаны сотни разрушенных сел. Hundreds of destroyed communities are scattered deep in the mountains.
Я погружалась в батискафах сотни раз. I've made hundreds of dives in submersibles.
и выходит игрушка, которой сотни лет. And this is a hundred-year-old toy.
Да я раньше видел сотни иноземцев! I've seen hundreds of foreigners before!
я сама могу рассказать их сотни. I mean, I could tell you hundreds of them.
Работа включает сотни различных вязаных моделей. The work involves hundreds of different crochet models.
Они делали это сотни миллионов лет. They've been doing it for hundreds of millions of years.
Я сажал сотни деревьев за день. I've planted a hundred trees in a day.
Сотни миллионов людей вырвались из бедности. Hundreds of millions of people were lifted out of poverty.
Руди, таких может быть больше сотни. Rudy, there could be more than a hundred of them out there.
Ты сказал, что сотни Землян атакуют. Now you said there were hundreds of Grounders attacking.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ