Примеры употребления "сортировщик шерсти" в русском с переводом на английский

<>
Он сортировщик в одной из бригад. He's a sorter on one of my work crews.
Австралия экспортирует много шерсти. Australia exports a lot of wool.
Мой сортировщик будет здесь через несколько дней. My sorter will be here in a few days.
Я хотел бы посмотреть что-нибудь из шерсти. I want something in wool.
Видишь ли, надо было показать сортировщик последним, потому что. See, I should have pulled the coin sorter out last, 'cause.
Это все равно что поросенка стричь – визгу много, а шерсти мало». It’s like giving a baby pig a haircut: there’s a lot of squealing, but there’s little wool.”
Я тут лучший сортировщик. I'm the best sorter in here.
Есть такая игра, называется "Клубок Шерсти". Well, there's a fun one called Ball of Wool.
Ладно, вариант номер два - потрясающий механический сортировщик монет. Okay, option number two - a fabulous mechanical coin sorter.
Я проделал плешь в его шерсти! I made a dent in his wool!
Кто положил все формочки в сортировщик вместо Хоуп? Who put the shapes in the sorter for Hope?
Сертифицированный, безвредный органический запах кошачьей мочи и шерсти. Certified, purified, organic cat urine and body odor.
Я там самый быстрый сортировщик. Yeah, I'm the fastest sorter there.
Типа овечьей шерсти? Like sheep's wool?
Если вам потребуется проверить интервалы показа всех слайдов, нажмите кнопку «Сортировщик слайдов». If you want to review all the slide timings and make sure they are set as you expect, click Slide Sorter.
Да, смерть среди множества костюмов из тонкорунной шерсти - аж пара штук за сотню. Yes, amidst a flock of fine wool suits - two for a hundred.
Коврики из люксовой овечей шерсти включены в стоимость. And the luxury lambswool mats are included in the price.
А я сделала две загрузки в прачечной и вырезала жвачку из шерсти Эдди. I did two loads of laundry and cut a piece of gum out of Eddie's hair.
Вы гладите меня против шерсти. You rub me the wrong way.
Мы взяли немного шерсти и крови, прежде чем избавились от тела. We took some hair and some blood before we got rid of the body.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!