Примеры употребления "содержимого" в русском с переводом на английский

<>
Снимок экрана: выбор нового содержимого Screenshot of new content selections
Архивация содержимого Skype для бизнеса. Archive Skype for Business content
Заголовок документа на карточке содержимого Document title shown on the content card
Классификатор также обрабатывает преобразование содержимого. The categorizer also handles content conversion.
Поиск и повторное использование содержимого Find and reuse content
Защита смартфона от вредоносного содержимого Protect your device from harmful content
Некоторые типы содержимого также запрещены. Some kinds of content are also prohibited.
Вставка содержимого из OneNote Online Pasting content from OneNote Online
Разделы, содержащие файлы индексирования содержимого Partitions containing content indexing files
Выбор целевой аудитории для содержимого Target content to specific audiences
Типы содержимого выражаются в виде /. Content types are expressed as /.
5. Перемещение содержимого OneDrive сотрудника 5. Move the employee's OneDrive content
Редактирование содержимого PDF-документа в Word Edit PDF content in Word
Процесс проверки содержимого с помощью правил The process of evaluating content against rules
Параметр доступен в агенте фильтрации содержимого? Available on the Content Filter agent?
Перемещение и копирование только содержимого ячейки Move or copy just the contents of a cell
Архивация содержимого Lync в Exchange Online. Archiving Lync content in Exchange Online
Шаг 3: добавление содержимого в форму Step 3: Add content to the form
Индекс содержимого имеет состояние Healthy (исправен). It has a content index with a status of Healthy.
проверка содержимого и возможность направления трафика; Inspects content and can direct traffic.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!