Примеры употребления "снимков экрана" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Рекомендации по созданию снимков экрана Screenshot Guidelines
создание снимков экрана с помощью программ сторонних производителей; Third-party screen capture programs.
Публикация и просмотр снимков экрана Share or view your screenshots
Автоматическое сохранение снимков экрана в OneDrive Save screenshots to OneDrive automatically
Есть два макета для представления снимков экрана: There are two designs for screenshots layout:
Использование приложения "Ножницы" для захвата снимков экрана Use Snipping Tool to capture screenshots
Размер снимков экрана не должен превышать 10 ГБ. Screenshots can't be more than 10 GB in size.
Шаг 4. Предоставление инструкций по использованию и снимков экрана Step 4: Provide Usage Instructions and Screenshots
Как отключить функцию автоматического сохранения снимков экрана в OneDrive? If I no longer want to automatically save screenshots to OneDrive, how can I turn off this setting?
Шаг 3. Предоставление инструкций по использованию и снимков экрана Step 3: Provide Usage Instructions and Screenshots
Позволяет установить один из сохраненных снимков экрана в качестве фонового изображения. Allows you to use one of your saved screenshots as a background image.
Для снимков экрана, связанных с работой, рекомендуем использовать OneDrive для бизнеса. For work-related screenshots, we recommend using OneDrive for Business.
Чтобы добавить несколько снимков экрана, повторите шаги 2 и 3, приведенные ниже. To add multiple screenshots, repeat steps 2 and 3 below.
публикация фото и видео, например, снимков экрана базы игрока или видеозаписи с игровым процессом; Sharing photo and video media, such as screenshots of a player's base or video replays.
Да, при отправлении сообщения о проблеме для снимков экрана и видеоклипов доступен предварительный просмотр. Yes, before you submit your problem, you’ll be able to preview your video capture or screenshot.
На экране может отображаться то же, что и на одном из этих снимков экрана: Your screen might look like either of the following screenshots:
Центр приложений поддерживает разрешения снимков экрана от 320 x 320 до 2048 x 2048 пикселей. App Center supports screenshot dimensions between 320 x 320 and 2048 x 2048 pixels.
Теперь вы можете включить автоматическую публикацию своих достижений, снимков экрана и игровых клипов в ленте действий. You can now choose to automatically share your achievements, screenshots, and game clips to your activity feed.
Для публикации своих клипов и снимков экрана в других сетях, выберите Открыть папку, чтобы просмотреть все свои материалы. To share your clips and screenshots on other networks, select Open folder to see all your captures.
Решена проблема яркости отображения видео и снимков экрана, записанных в то время, когда телевизор находился в режиме HDR. Resolved an issue affecting video and screenshot brightness when recorded while the TV is in HDR mode.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ