Примеры употребления "снимках экрана" в русском с переводом "screenshot"

<>
Переводы: все365 screenshot326 screen shot35 screen capture4
На снимках экрана Хроники должны отображаться все дополнительные свойства. Timeline screenshots need to show all additional properties.
На снимках экрана должны быть представлены кадры из геймплея без рекламных материалов или баннеров. Screenshots should display real game play and not contain any marketing materials or banners.
Чтобы применять утверждение для отправки сообщения, сначала создайте правило с помощью шаблона Отправлять сообщения модератору и выберите переадресацию сообщений руководителю отправителя, как показано на следующих снимках экрана. To require that a message be sent for approval, first, create a rule using the Send messages to a moderator template, and select that the messages should go to the sender’s manager, as shown in the following screenshots.
Снимки экрана загружаются сразу же? Will my screenshots upload right away?
Рекомендации по созданию снимков экрана Screenshot Guidelines
Публикация и просмотр снимков экрана Share or view your screenshots
Снимок экрана появится в документе. The screenshot now appears in your document.
Снимок экрана: сводка новостей группы Aggregated Team News Screenshot
Снимок экрана: выбор нового содержимого Screenshot of new content selections
Узнайте, как сделать снимок экрана. Learn how to take a screenshot.
Снимок экрана: запоминаемость рекламной кампании Screenshot: Retention for an Ad Campaign
Снимок экрана 1: настройка столбцов Screenshot 1: Customize Columns
Снимок экрана: кнопка "Вставить рисунки" A screenshot of the Insert pictures inline button
Снимок экрана: меню "Дополнительные действия" A screenshot of the More actions menu
Снимок экрана: кнопка "Изменить контакт" A screenshot of the Edit contact button
Снимок экрана: диалоговое окно "Добавление" Screenshot of the Append query dialog box
Снимок экрана: параметры потоковой передачи Screenshot of streaming settings
Снимок экрана: раскрывающееся меню "От". A screenshot showing the From address drop-down menu.
"Привет, Кортана! Сделай снимок экрана" “Hey Cortana, take a screenshot
Снимок экрана: кнопка "Другие команды" A screenshot of the More commands button
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!