Примеры употребления "смартфонах и планшетах" в русском
Если ваша реклама или публикация имеет Холст, при касании рекламы на смартфонах и планшетах люди увидят его.
If your ad or post has a Canvas, people who tap the ad on smartphones and tablets will see the Canvas.
Холст работает одинаково на устройствах обоих типов, однако изображения и видео на смартфонах и планшетах могут отображаться немного по-разному.
A Canvas works the same way on both, but depending on the images and videos you have, they may display a bit differently on tablets compared to smartphones.
В этот раз, кажется, история о смартфонах и планшетах связанна с предчувствием беды, поскольку то богатство, которое эти устройства генерируют, кажется, концентрируется среди небольшого числа технологических предпринимателей, которые, вероятно, живут в далекой стране.
This time, in fact, the smartphone/tablet story is associated with a sense of foreboding, for the wealth that these devices generate seems to be concentrated among a tiny number of tech entrepreneurs who probably live in a faraway country.
Отображается с разрешением 170 х 170 пикселей на вашей Странице на компьютерах, 128 х 128 пикселей на смартфонах и 36 х 36 пикселей на большинстве многофункциональных телефонов.
Displays at 170x170 pixels on your Page on computers, 128x128 pixels on smartphones and 36x36 pixels on most feature phones
MX Android Трейдер доступен на всех мобильных устройствах и планшетах, работающих на ОС Android в веб-браузере, совместимом с HTML-5.
MX Android Trader is accessible with all mobile and tablet devices running on Android OS with HTML-5 compatible web browser.
Да, падение стоимости вычислительной мощности создает новые способы эффективного применения, особенно в смартфонах и связанном с ними подключении к облачным технологиям.
Yes, the falling cost of processing power creates new efficiencies, particularly in smartphones and related sky-fi connectivity.
Реклама будет демонстрироваться на ПК, мобильных устройствах и планшетах независимо от того, на каком устройстве человек изначально просмотрел ваш продукт.
Your ads will appear on desktop, mobile and tablet, regardless of the device they used to originally see your product.
Представьте, что через пару лет мы начнём использовать информацию, хранящуюся в облачных технологиях, что действительно появятся врачи с искусственным интеллектом, доступные на ваших смартфонах и что мы оптимизируем мозговую деятельность в направлении сетевого взаимодействия, чтобы принимать решения и диагностировать на уровне, неизвестном ранее.
So I want you to imagine when in a couple of years, when we've started to apply this cloud-based information, when we really have the A.I. physician and leverage our brains to connectivity to make decisions and diagnostics at a level never done.
Примечание. Версии Android на разных телефонах и планшетах имеют свои особенности.
Note: Android isn't the same on all devices.
Показывайте рекламу людям, которые пользуются Facebook и Instagram на мобильных устройствах, ПК и планшетах.
Show ads to people using mobile, desktop, and tablet devices on Facebook and Instagram.
Их охват выходит за рамки участников, отслеживающих страницу компании, и они отображаются для участников из целевой аудитории на ПК, мобильных телефонах и планшетах.
They reach beyond the current followers of a Company Page and are seen by targeted members across desktop, mobile, and tablet devices.
Мобильные приложения: эффективно используйте Office 365 на телефонах и планшетах с Android, iPhones и iPads, а также телефонах с Windows 10.
Mobile apps: Get the most out of Office 365 on Android phones and tablets, iPhones and iPads, and Windows 10 phones.
Средство чтения с экрана в Центре администрирования Exchange можно использовать для включения возможности использовать мобильные устройства для работы с Exchange Online, благодаря чему пользователи смогут работать со своими почтовыми ящиками в Office 365 на мобильных устройствах и планшетах.
You can use your screen reader in the Exchange admin center (EAC) to enable the use of mobile devices for users of Exchange Online, who can then access information in their Office 365 mailboxes through mobile phones and tablets.
OneDrive обеспечивает доступ к файлам на любых компьютерах, телефонах и планшетах.
With OneDrive, you can access files across your computers, phones, and tablets.
Сообщите пользователям, что они могут работать с Delve на мобильных телефонах и планшетах (см. статьи Office Delve для Android, Office Delve для iPhone и Office Delve для Windows).
Let users know that they can use Delve on their mobile phones and tablets, see Office Delve for Android, Office Delve for iPhone, or Office Delve for Windows.
Эффективное использование Office 365 на телефонах и планшетах с Android
Get the most out of Office 365 on Android phones and tablets
Пользовательский интерфейс Outlook в Интернете (предыдущее название — Outlook Web App) для Exchange Server 2016 был оптимизирован и упрощен для обеспечения удобства работы на телефонах и планшетах.
The user interface in Outlook on the web (formerly known as Outlook Web App) for Exchange Server 2016 has been optimized and simplified for use with phones and tablets.
Установка приложений Office на мобильных устройствах (телефонах и планшетах с iOS, Android и Windows)
Install Office apps and set up email on a mobile device (iOS, Android, or Windows phone or tablet)
Подробности: Настройка Office 365 на телефонах и планшетах с Android.
See Office 365 Android phone or tablet setup.
Узнавать, кто из пользователей в сети, обмениваться мгновенными сообщениями с участниками собраний, не пропускать демонстрации экрана — все это возможно на телефонах и планшетах.
See who is online, IM meeting participants, and follow along when a presenter shares his screen - all from your tablet or phone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
Реклама