Примеры употребления "службы каталогов" в русском с переводом "directory service"
Кроме Active Directory, поддерживаются другие службы каталогов.
Supports directory services other than Active Directory.
Предупреждение об ошибке SMTP-сообщения — ошибка службы каталогов классификатора
SMTP message failure warning - Categorizer directory service failure
Убедитесь, что объект EVS удален из службы каталогов Active Directory®.
Verify that the EVS object has been removed from the Active Directory® directory service.
Запрашивается свойство msExchSmtpFullyQualifiedDomainName объекта службы каталогов Active Directory® виртуального SMTP-сервера.
The msExchSmtpFullyQualifiedDomainName property of the Active Directory® directory service object of the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) virtual server is queried.
Роль транспортного сервера-концентратора развертывается внутри службы каталогов Active Directory организации.
The Hub Transport server role is deployed inside your organization's Active Directory directory service.
Изменения пользовательских версий возникают, когда происходит обновление службы каталогов на базовом уровне.
User version changes occur when there is a base-level directory service update.
Объект The объект получателя журнала был удален из службы каталогов Active Directory®.
The journaling recipient object has been deleted from the Active Directory® directory service.
Запуск контроллера домена Windows, на котором выполняется Active Directory, для восстановления службы каталогов.
Starts Windows domain controller running Active Directory so that the directory service can be restored.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange определило, что контроллер домена службы каталогов Active Directory® недоступен.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool has determined that an Active Directory® directory service domain controller may not be available.
Использование 64-разрядных контроллеров доменов Active Directory повышает производительность службы каталогов для сервера Exchange 2016.
The use of 64-bit Active Directory domain controllers increases directory service performance for Exchange 2016.
После этого анализатор сервера Exchange Server запрашивает у службы каталогов Active Directory все объекты класса AddrType.
The Exchange Server Analyzer then queries the Active Directory directory service for all objects of the AddrType class.
После этого анализатор Exchange запрашивает у службы каталогов Active Directory все объекты с классом объекта msExchAcceptedDomain.
The Exchange Analyzer then queries the Active Directory directory service for all objects with an object class of msExchAcceptedDomain.
32-разрядную версию программы установки можно использовать в производстве для расширения схемы службы каталогов Active Directory.
You can use the 32-bit version of Setup in production to extend your Active Directory directory service schema.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange выполняет поиск иерархии общих папок приложений в домене службы каталогов Active Directory®.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool searches for the application public folder hierarchy in the Active Directory® directory service domain.
Значение этого ключа представляет собой количество просмотров адресов, выполненных классификатором сообщения, который не нашел объекта службы каталогов.
The value of this key represents the number of address lookups performed by the message categorizer that did not find a directory service object.
Сервер Microsoft Exchange Server 2016 хранит все сведения о конфигурации и получателях в базе данных службы каталогов Active Directory.
Microsoft Exchange Server 2016 stores all configuration and recipient information in the Active Directory directory service database.
Очередь Сообщения, ожидающие просмотра каталога содержит сообщения для получателей, адреса которых еще не определены для службы каталогов Active Directory®.
The Messages awaiting directory lookup queue contains messages to recipients that have not yet been resolved against the Active Directory® directory service.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange пытается отправить DNS-запрос заданным DNS-серверам для каждого сервера службы каталогов Active Directory®.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool attempts a Domain Name System (DNS) query against the configured DNS servers for each Active Directory® directory service server.
Обновление службы каталогов на базовом уровне может происходить, когда администратор сервера Exchange изменяет что-нибудь на уровне группы маршрутизации.
A base-level directory service update may occur when an Exchange Server administrator changes something at the routing group level.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама