Примеры употребления "складу" в русском с переводом "warehouse"
Переводы:
все1477
warehouse1152
storage164
store90
depot55
storehouse4
supply room2
inventory location1
другие переводы9
Вы можете автоматически присоединить ячейку к складу.
You can automatically attach locations to a warehouse.
Резервирование не должно относиться к определенному складу.
The reservation does not have to be specific to the warehouse.
Настройки каждого маршрута документов применяются к выбранному складу.
The settings for each document routing apply to a selected warehouse.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Отчеты по складу > Использование места.
Click Inventory management > Setup > Warehouse reports > Space utilization.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Отчеты по складу > Мощность загрузки.
Click Inventory management > Setup > Warehouse reports > Workload capacity.
Здесь вы можете настроить номенклатуру по сайту, складу, местонахождению, цвету, размеру и конфигурации.
Here, you can set up the item per site, warehouse, location, color, size, and configuration.
Чтобы присоединить ячейки к складу автоматически из формы Склады, щелкните Функции > Мастер ячеек хранения.
To attach locations to a warehouse automatically from the Warehouses form, click Functions > Location Wizard.
Например, можно настроить параметры фильтрации, ограничивающие применение дополнительного назначения к определенному складу в течение определенного периода времени.
For example, you can set filtering options that limit the accessorial assignment to apply for a specific warehouse during a specific period.
Если планируется использовать меню мобильного устройства Перемещение по складу, выбранный журнал перемещений должен иметь поле выписки "Ваучер" со значением "Разноска".
If you want to use the Warehouse transfer mobile device menu, the transfer journal selected should have the Voucher draw field set to Posting.
Путем использования модуля управления складом можно прикреплять настройки управления складом к каждому складу и копировать местоположения из одного склада в другой.
By using the warehouse-management module, you can attach warehouse-management settings to each warehouse and copy locations from one warehouse to another.
Оператор погрузчика, перемещающийся по складу и проверяющий, все ли номенклатуры находятся на своих местах, может использовать форму Транспортировки палет для управления транспортировкой палет.
The forklift operator, who drives around in the warehouse and makes sure that all the items are placed in the correct location, can use the Pallet transports form to handle the pallet transports.
Если вы убираете флажок Пополнение, выбранный склад назначен уровню склада, который относится к складу типа Главный склад, но Главный складне настроен как склад пополнения.
If you clear the Refilling check box, the selected warehouse is assigned a warehouse level with regard to the Main warehouse, but the Main warehouse is not set up as a refilling warehouse.
Только что где-то 14 агентов ОБН вломились ко мне в офис, орали и кричали на меня, и они копошились по всему складу, понимаешь?
I just had like 14 DEA agents barge into my office, screaming and yelling at me, and they were swarming all over the warehouse, okay?
Срок действия электронной складской квитанции заканчивается, когда грузоотправитель/держатель возвращает свои квитанции выдавшему их складу (который становится держателем) и дает поручение в отношении физической отгрузки кип хлопка.
The electronic warehouse receipt comes to an end when a shipper-holder transfers his receipts back to the issuing warehouse (who then becomes the holder) along with instructions regarding shipment of the physical bales.
Комиссия отметила, что с начала операции «Литой свинец» 27 декабря 2008 года ситуация в сфере безопасности не позволяла персоналу ВПП иметь доступ к этому складу, и в результате начиная с этой даты на складе не было персонала Организации Объединенных Наций.
The Board observed that, from the start of “Operation Cast Lead” on 27 December 2008, the security situation made it impossible for WFP personnel to reach the warehouse, and, as a result, there were no United Nations personnel present at the warehouse from that date onward.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Реклама