Примеры употребления "скачиванию" в русском с переводом "download"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все273 download234 downloading39

Выполните инструкции по скачиванию и запуску средства сканирования. Follow the instructions to download and run the scan.

Условия, которые приводят к скачиванию полной версии автономной адресной книги Conditions that cause a full OAB download

Для получения справки по отмене заказа, скачиванию, установке или предварительным заказам см. на странице справки Microsoft Store. For help about cancelling an order, download and installation, or pre-orders, see the Microsoft Store help page.

На шаге 1 выполняется установка Azure Active Directory Connect (дополнительные сведения и инструкции по скачиванию можно найти здесь). In step 1, you install Azure Active Directory Connect (find more information and download instructions here).

На странице Очистка вашей среды при необходимости выполните инструкции по скачиванию средства IDFix для проверки службы Active Directory. On the Clean up your environment page, optionally follow the instructions to download IDFix to check your Active Directory.

Пошаговые инструкции по скачиванию и установке последней версии Office см. в статье Установка Office на компьютере Windows или Mac. If you're looking for the steps to download and install the latest version of Office, see Install Office on your PC or Mac.

Если вам просто нужны пошаговые инструкции по скачиванию и установке или повторной установке Office, см. статью Установка Office на компьютере Windows или Mac. If you're simply looking for the steps to download and install or reinstall Office, see Install Office on your PC or Mac.

В раскрывающемся списке ниже приведены подробные инструкции по скачиванию и установке 32- или 64-разрядной версии Office 365 профессиональный плюс либо Office для бизнеса. The drop-down list below contains detailed steps that show how to download and install the 32-bit or 64-bit version of Office 365 ProPlus or Office Business.

Самостоятельное скачивание и обновление драйвера To download and update a driver yourself

Скачивание брошюры, регистрация на вебинар Download a white paper, sign up for a webinar

Как приостановить или отменить скачивание Pause or cancel a download

Скачивание документа, регистрация на вебинаре Download a white paper, sign up for a webinar

Скачивание может занять некоторое время. The download can take a few minutes.

Скачивание версии отчетов для Excel Download an Excel version of the reports

Остановите скачивание и повторите попытку. Cancel the download and try again.

Скачивание и предупреждения системы безопасности About download and security warnings

Ложь во спасение, незаконное скачивание. A white lie, an illegal download.

Количество скачиваний автономной адресной книги. The number of OAB downloads.

После завершения скачивания откройте проводник. Once the download is complete, open File Explorer.

Прямые ссылки для скачивания файлов Direct Downloads

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ