Примеры употребления "скаутов" в русском

<>
показать все
В зале будет полно скаутов. Place is going to be packed with scouts.
Награда для двух маленьких скаутов. Merit badge for two good little Scouts.
Я ушел из Хаки Скаутов. I quit the Khaki Scouts.
А у Эбби клуб скаутов. And Abby has scouts.
В этом лагере полно скаутов. There's scouts all over that camp.
Лори Лин, собрание скаутов сегодня? Lori Jean, the scout meeting is today?
Ваша древняя эмблема юных скаутов? Your ancient camp scout emblem?
Она продает печенья для девочек скаутов. She's selling girl scout cookies.
Я слышал, ты вышел из скаутов. I hear you resigned from the Scouts.
Они вместе были в клубе скаутов. They were in Cub Scouts together.
Он будто бы в лагере скаутов. He looks like he's in scout camp.
Почему вы не можете контролировать ваших скаутов? Why can't you control your Scouts?
Окей, это лагерь скаутов, а не выживания. Okay, it's a scout camp, not Leavenworth.
О, письмо от Лили из лагеря скаутов. Oh, there's an email from Lily's scout camp.
Этого бы не случилось у мальчишек скаутов. That would have never happened in boy scouts.
А что до "Скаутов" - будет новый сезон. As for the Hurl Scouts, there's always next year.
Нет, потому что скаутов награждают разноцветными бусинками. No, because Cub Scouts are awarded achievement beads.
Ты когда-нибудь была в лагере скаутов? Were you ever in girl's scouts?
Но таких скаутов, как ты больше нет. No one scouts players like you, Pete.
Меня не сможет запугать кучка девочек скаутов. I'm not gonna be intimidated by a bunch of girl scouts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ