Примеры употребления "скажи" в русском с переводом "tell"

<>
показать все
Скажи, что может тебя рассмешить. So tell me what would make you laugh, and I'll do it.
Скажи мне, что это так. Tell me you had a prenup.
Скажи им мы отменили встречу. Tell them we cancelled the meeting.
Мм, скажи мне теперь, Чарли. Uh, tell me now, Charlie.
Скажи нам, что говорят лесники. Tell us what the woodsmen say.
Скажи патрульным, чтобы очистили территорию. Tell uniform to clear the area.
Скажи доктору, пусть тоже заткнется. Tell your doctor to keep his mouth shut.
Скажи это своему драгоценному городку. Tell that to your precious township.
Скажи им, что ты зоолог. Tell them you're a zoologist.
Скажи это своей алебастровой шлюхе. Tell it to your alabaster whore.
Скажи, что асцендент у тебя. Tell me you have the ascendant.
Скажи ей, кто я, Кэт! Tell her who I am, Cath!
Скажи своей матери о поездке. Tell your mother about the trip.
О, заколебал, просто скажи, куда! Oh come on, just tell me where!
Тоби, скажи Сэму начинать обзвон. Toby, tell Sam to start the banks.
Ага, скажи это своему животу. Well, tell that to your baby bump.
Скажи ей, что я психанула. Tell her I'm mental.
Скажи мне в лицо, Теон. Tell me to my face, Theon.
Ок, скажи, если Бел позвонит. Ok, tell me if this rings a Bell.
Скажи ему, что и легавым. Tell him what you tell the bogies.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ