Примеры употребления "синхронизация" в русском с переводом "sync"

<>
Синхронизация определенных элементов с устройством How to sync specific items with your device
Синхронизация сертификатов, поддерживающих S/MIME To Sync certificates that support S/MIME
Насколько быстро работает беспроводная синхронизация? How fast is wireless sync?
Синхронизация данных в браузере Opera Sync your browsing data in Opera
На каком расстоянии работает беспроводная синхронизация? From what distance can I wirelessly sync my device?
Синхронизация аккаунта Google с приложениями Apple Sync your account with Apple apps
Беспроводная синхронизация с консолью не требуется. You don’t have to wirelessly sync it to the console.
Нажмите Настройки, а затем Беспроводная синхронизация. Click Settings, then Wireless Sync.
Решение 3. Синхронизация из библиотек Windows Solution 3: Sync from the Windows libraries
Синхронизация элементов на устройстве с коллекцией To sync items from your device to your collection
Синхронизация музыкальной коллекции с несколькими устройствами Sync your music collection with multiple devices
Синхронизация категорий во всех приложениях Outlook Sync categories across all of your Outlook apps
Синхронизация OneDrive для бизнеса с компьютером Sync OneDrive for Business to your computer
Периодическая добавочная синхронизация для переноса изменений. Periodic incremental syncs to migrate the changes.
Сохранение и синхронизация паролей в Chrome How Chrome saves and syncs passwords
Синхронизация возобновится, но без кодовой фразы. Sync will start again, and you'll no longer have a sync passphrase.
Значок процесса синхронизации Выполняется синхронизация файла. Image of syncing icon It's getting in sync.
Создание, воспроизведение и синхронизация списков воспроизведения Create, play, and sync playlists
В разделе Сведения щелкните Параметры и Синхронизация. Under Info, click Settings, and then click Sync.
Добавление и синхронизация общих папок в OneDrive Add and sync shared folders to OneDrive
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!