Примеры употребления "сигнальте" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все14 signal9 beep5
Если кто-то появится - сигнальте. If anybody comes beep the horn.
Он должен сигналить кому-то. He must be signalling to someone.
Телефон звонит, монитор быстро сигналит Telephone ringing, monitor beeping rapidly
Пип, сигналь всем, чтоб возвращались. Pip, signal the men to return to ship.
Почему твой телефон продолжает сигналить? Why does your phone keep beeping?
И способ, которым они сигналят. And the way they signal each other, uh.
Просто потому что гаджет Доди сигналил на нас не означает что. Just because Dodee's gadget thing beeped at us doesn't mean that.
Эй, Пэт, это нам сигналят. Hey, pat, the fed's signalling you.
Сигналят каждый раз, когда друг с такими же находится на расстоянии в 10 метров. It beeps any time a friend wearing the same watch gets within 30 feet.
Я сигналил, но я ехал вперёд. I was signalling, but I was moving forward.
Да, а я главное, я ей сигналю. Yes, and I most importantly, I told her signals.
Знаешь, они этим светом друг другу сигналят. You know, they use them to signal each other.
Если кто-то появится, считай, что это Харкен, и сигналь нам. You see anybody, just assume that it's Harken, send us a signal.
Ксандер, если я найду Спайка, я проткну его, а не буду сигналить кораблям в море. If I find Spike, I'm staking him, not signalling ships at sea.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!